| Well, if always means never. | Ну если всегда обозначает - никогда. |
| He's been late before, but never this late. | Он всегда опаздывал, но такой перерыв впервые. |
| You never know what's really going on. | Не всегда можно сразу понять, что происходит. |
| Always use that name, never your real one. | Всегда используй это имя, никогда своё настоящее. |
| At least I always had a few credit-bars, and we never travelled by cargo thruster. | По крайней мере, у меня всегда бы было несколько кредиток и мы никогда бы не путешествовали на грузовых кораблях. |
| Used to be I never had time for nothing. | Когда-то у меня всегда не хватало времени. |
| It's never been about the money. | И всегда были не при чем. |
| You're the one always telling me to never give up. | Именно ты всегда говоришь мне не сдаваться. |
| And when we got back to the precinct, somehow, we'd never have enough pens. | И когда мы возвращались в участок, так получалось, что нам всегда не хватало ручек. |
| Well, I was taught never to talk to strangers. | Ну... меня всегда учили не разговаривать с незнакомцами. |
| You never needed taking care of, Katherine. | Ты всегда умела сама о себе позаботиться. |
| You know if you don't, I'll never stop harrassing you. | Если ты откажешься, я всегда буду вредить тебе. |
| She was never right about you. | Она всегда ошибалась на твой счет. |
| You never were that good at math, Norris. | Ты всегда хреново считал, Норрис. |
| Jake, you never was grateful for nothing. | Джейк, ты всегда был неблагодарным. |
| I would never have been enough for you. | Меня всегда тебе было бы мало. |
| We both know dad's never letting go of about bookstore. | Мы оба знаем, что отец всегда занят магазином. |
| You said you've never been And that you always wanted to see it. | Ты сказала, что никогда там не была и всегда хотела его увидеть. |
| You kept talking about how the first time never is any good. | Ты все время говорил о том, что в первый раз всегда не очень удачный. |
| We never had enough money to pay the bills. | У нас всегда не хватало денег на оплату счетов. |
| He never did have any patience. | У него всегда не хватало терпения. |
| You always make me the bad guy and you never trust me... | Ты всегда делаешь из меня плохого парня, и никогда мне не доверяешь... |
| I never sleep before dawn because I spend all my nights at the newspaper. | Я всегда не сплю до рассвета ибо провожу ночи в редакции. |
| I will never comprehend why you continue to stand by my side. | Я никогда не пойму, почему ты продолжаешь всегда оставаться на моей стороне. |
| He always forgets this and then he'll never stop complaining about his rash. | Он всегда это забывает и поэтому никогда не перестанет жаловаться на свою сыпь. |