Примеры в контексте "Never - Всегда"

Перевод

Примеры

Примеры: Never — Всегда

• You were never good about money.

  У тебя всегда проблемы с деньгами.

• The nanny, the housekeeper, I was never alone.

  Няня, домработница всегда были дома.

• This thing we have, it's... it's never been easy.

  Наша любовь... всегда была сложной.

• Dear, a happy man will never do wrong.

  Дорогая, счастливый человек всегда прав.

• She never once sleeps through the night.

  Она всегда хотя бы раз просыпается ночью.

• You come every day for a free shave and never mentioned a radio.

  Ты всегда приходил бриться и ни разу не говорил о радио.

• The path to Nirvana is never being safe but tricky and steep.

  Путь к Нирване не всегда безопасен, а коварный и крутой.

• No, you never do these days...

  Ты последнее время всегда так говоришь...

• Look, this is never easy, but I'm afraid...

  Слушай, это всегда не просто, но я боюсь...

• And much as I never wanted to play favorites Among constellations, I did always admire its...

  И хотя я никогда не хотел иметь любимчиков среди созвездии, я всегда признавал ее...

• I've fought vamps and demons, but never had a Fred before.

  Я всегда сражался с вампирами и демонами, но раньше у меня не было Фред.

• And though I never touch the boys, it's always a struggle.

  И хотя я никогда не трогаю мальчиков, это всегда борьба.

• It never seems to go as far as you think it will.

  Ну деньги всегда уходят быстрее, чем тебе хотелось бы.

• You always tell me, and I can never remember it.

  Ух. Вы всегда говорите мне и я никогда не могу его запомнить.

• It's only my old boss always used to say never mix business with pleasure.

  Вот только мой прежний босс всегда говорил, что нельзя мешать дела с удовольствиями.

• But I never forgot your face.

  Но я всегда помнила твое лицо.

• It's never a bad time for you, sweetie.

  Мне всегда удобно говорить с тобой, родная.

• Don't worry, things never go according to plan.

  Не волнуйся, всё всегда идёт не по плану.

• And Jack has never been anything but nice to me.

  И Джек всегда был добр ко мне.

• This part of my job is never easy.

  Эта часть работы всегда самая трудная.

• My father and I, have never gone against your wishes in our lives.

  Отец... и я... всегда выполняли пожелания председателя...

• Me kissing your ear has never not turned you on.

  Мои поцелуи в ухо всегда тебя возбуждали.

• You've never done anything wrong when it comes to my body, I promise.

  С моим телом ты всегда все делал правильно, поверь.

• You were never more than a sickening means to a sickening end.

  Ты всегда был всего лишь тошнотворным способом достичь тошнотворного конца.

• I was never much good with the foreign lingo.

  А мне всегда плохо давались иностранные языки.

Другие варианты перевода слова never

• Никогда не
• Ни разу не
• Ни разу
• Даже
• Never
• Невозможно
• Ничего
• Впервые
• Так
• Неважно
• Навсегда
• Вообще

Слово never в словаре

Never — Никогда

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом never

• never in one's lifeчто-либо, что никогда не происходило в жизни кого-либо
• never mindне обращайте внимания на что-либо; не стоит беспокоиться о чем-либо; не имеет значения
• now or neverсейчас или никогда

Пословицы со словом never

• a faint heart never won a lady / faint heart never won fair ladyробкому сердцу не завоевать прекрасной дамы (т.е. робость мешает успеху)
• a little hard work never killed anyone / a little work never hurt anyoneнебольшой труд еще никому не навредил
• a watched pot never boilsкто над чайником стоит, у того он не кипит; когда ждешь, время тянется медленно
• better late than neverлучше поздно, чем никогда
• don't judge a book by its cover / never judge a book by its coverне суди о книге по обложке
• lightning never strikes twice in the same placeмолния в одно и то же место дважды не бьет
• never look a gift horse in the mouthдареному коню в зубы не смотрят
• never put off till tomorrow what can be done todayне откладывай на завтра то, что можно сделать сегодня
• sticks and stones may break my bones but words will never hurt meпалками и камнями можно поломать мне кости, но слова мне боли никогда не причинят
• you are never too old to learnучиться никогда не поздно
• you never know what you can do until you tryне взявшись за дело, не узнаешь, на что способен