It's never a good day. |
Впрочем, как и всегда. |
But it's never true. |
но это всегда оказывается ложью. |
I never lied before. |
Я всегда раньше говорил правду. |
You're never careful. |
Ты всегда так неосторожен. |
You never deal with anything. |
Ты всегда так делаешь. |
You never have a reason. |
Ты всегда говоришь просто так. |
My work on that front is never done. |
Над передом я всегда работаю |
You can never stay far enough ahead. |
Нельзя всегда оставаться на коне. |
This is why you never should have left. |
Вот чего всегда боялась я! |
We never knew ourselves. |
Я его себе всегда задаю. |
And it will never be enough. |
И этого всегда будет мало. |
Merlin's prophecies are never wrong. |
Пророчества Мерлина всегда сбываются. |
Dave, you never make these things. |
Дэйв, ты всегда отказываешься. |
Now you'll never be free of me. |
Теперь мы всегда будем вместе. |
We shall never be apart |
Мы будем всегда вместе. |
I never doubted my loyalty. |
Я всегда был предан им. |
She never was the brightest. |
Она всегда туго соображала. |
Kindness is never a flaw. |
Доброта это всегда хорошо. |
You never cared about me. |
Тебе всегда было плевать на меня. |
It was never going to be easy. |
Это всегда давалось нелегко. |
I never wear it when I fly. |
Я перед рейсом всегда снимаю |
My mom's never happy. |
Моя мама всегда недовольна. |
The future is never clear, Merlin. |
Будущее всегда туманно, Мерлин. |
I never get a diagnosis wrong. |
Мой диагноз всегда точен. |
My eye was never lazy. |
У меня всегда глаза хорошо видели. |