| Dad always encouraged us, and told us to never give up. | Папа всегда поддерживал нас и призывал никогда не сдаваться. |
| I don't know, I never order food... | Не знаю, я никогда не заказываю еду, всегда... |
| I always knew never to cross that moral line. | Я всегда знал, что нельзя переходить границы морали. |
| I always said I'd never see a son of mine die down a mine. | Я всегда говорил, что не позволю сыну умереть в шахте. |
| I was always taught never to make personal remarks about people. | Меня всегда учили не делать людям личных замечаний. |
| We never stop needing our little girls. | Нам всегда будет не хватать наших маленьких девочек. |
| She never could tell her left from her right... | Она всегда путала левое и правое... |
| Honestly, I never really cared much for Gaston. | Если честно, я всегда была равнодушна к Гастону. |
| Well, I was never not into her. | Ну, я всегда ею интересовался. |
| Look, making connections with strangers is never easy. | Послушай, местные жители всегда неохотно принимают незнакомцев. |
| I will never stop needing you, mama. | А мне всегда будет не хватать тебя, мама. |
| It's never an easy thing saying goodbye to a brother firefighter. | Всегда бывает трудно прощаться с товарищем по оружию. |
| I imagine there's never enough for people like you. | Думаю, для таких людей как ты, всегда чего-то мало. |
| You never spared words with me. | Ты всегда была со мной откровенна. |
| She used to always perm her hair and never cleaned the cat box. | Она всегда делала химическую завивку и никогда не чистила кошачий туалет. |
| Always saying the same thing and never do anything. | Ты всегда так говоришь, и никогда этого не делаешь. |
| Mikhail, my father always told me, never ask a question you already know the answer. | Михаил, мой отец всегда говорил мне, никогда не задавай вопрос, когда ты заранее знаешь ответ. |
| It always saddens me that you and Sheldon have never gotten along. | Меня всегда огорчает то, что вы с Шелдоном никогда не ладили. |
| The choice is never easy when the stakes are lives. | Выбор всегда непрост, когда на кону стоят чьи-то жизни. |
| I'm always talking about vacations I never take. | Всегда говорю об отпуске, но никогда его не брала. |
| And we're always to part before sunrise, and we will never say "I love you". | И мы всегда будм расставаться перед рассветом. и никогда не будем говорить "я люблю тебя". |
| I always think of you as having a plan but never admitting it. | Мне всегда казалось, что у тебя припасен план, но ты никогда этого не признаешь. |
| I'll never understand why you always need to come to his defense. | Я никогда не пойму, почему вам всегда нужно вставать на его защиту. |
| But she always said she never liked to spend too long in one place. | Но она всегда говорила, что не любит оставаться на одном месте подолгу. |
| Because you never water it even in the summer and it's always dead. | Потому что ты не поливаешь ее даже летом, и она всегда мертвая. |