Примеры в контексте "Never - Всегда"

Перевод

Примеры

Примеры: Never — Всегда

• We never could agree on anything.

  Мы всегда спорили, по любому поводу.

• Decisions like this, never easy.

  Решения, подобные этому, всегда непросты.

• It never feels good to lose one of our own.

  Терять одного из своих всегда тяжело.

• Ex-pats never get over those exotic countries.

  Эмигрантов всегда тянет в эти экзотические страны.

• That would be wrong, and I'm never wrong.

  Это неправильно, а я всегда делаю правильно.

• But have no doubt that I will never be far from you.

  Но не сомневайся, я всегда буду неподалёку.

• I'm never too busy for my Andi and her friends.

  У меня всегда найдется время для Энди и ее друзей.

• It's never easy, no matter how much experience you have.

  Это всегда не легко, и не важно сколько у тебя опыта в этом вопросе.

• He never agrees with me, but that's his way.

  Он со мной никогда не согласен, но он всегда такой.

• I've always respected you and never dared to talk to you this way.

  Я всегда уважал вас и никогда еще не решался с вами говорить в таком тоне.

• I hope we never change and we always stay the same...

  Надеюсь, мы никогда не изменимся и всегда будем такими же...

• Frankly, I never cared for the woman.

  Откровенно мне на неё всегда было плевать.

• What I never knew was that he always hated me.

  Я и не подозревал, что он всегда меня ненавидел.

• Always treat her with respect, I never would abuse her.

  Я никогда не обижу её, потому что всегда отношусь к ней с уважением.

• The death of a beloved monster is always a sorrow, but never a surprise.

  Смерть любимого монстра всегда печальна, но никогда не внезапна.

• We keep... Missing something that will never happen.

  Мы всегда тоскуем по чему-нибудь, что никогда не произойдет.

• After the funeral, she disappears, cash in hand, but the money never lasts.

  После похорон она исчезает со всеми деньгами мужа но денег всегда не хватает.

• You know, I've been around, and you never noticed me.

  Знаешь, я всегда была рядом, но ты меня не замечал.

• But being a mother was never one of them.

  Но я всегда была хорошей матерью.

• Rob, it is never the star's fault.

  Нет, это звезда всегда не виноват.

• Look, homicides are never easy.

  Слушай, на убийствах всегда тяжко.

• I just want to say that I'd never betray your trust.

  Я хочу сказать, что всегда оправдывал твое доверие.

• The Football stays with the colonel, who is never far away.

  Футбол находится у полковника, который всегда где-то неподалеку.

• But... it was like I could never do enough for her.

  Но... казалось, что для неё всегда будет мало того, что я делаю.

• Billy, it's never fun to be that guy.

  Билли, этим парнем всегда быть отстойно.

Другие варианты перевода слова never

• Никогда не
• Ни разу не
• Ни разу
• Даже
• Never
• Невозможно
• Ничего
• Впервые
• Так
• Неважно
• Навсегда
• Вообще

Слово never в словаре

Never — Никогда

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом never

• never in one's lifeчто-либо, что никогда не происходило в жизни кого-либо
• never mindне обращайте внимания на что-либо; не стоит беспокоиться о чем-либо; не имеет значения
• now or neverсейчас или никогда

Пословицы со словом never

• a faint heart never won a lady / faint heart never won fair ladyробкому сердцу не завоевать прекрасной дамы (т.е. робость мешает успеху)
• a little hard work never killed anyone / a little work never hurt anyoneнебольшой труд еще никому не навредил
• a watched pot never boilsкто над чайником стоит, у того он не кипит; когда ждешь, время тянется медленно
• better late than neverлучше поздно, чем никогда
• don't judge a book by its cover / never judge a book by its coverне суди о книге по обложке
• lightning never strikes twice in the same placeмолния в одно и то же место дважды не бьет
• never look a gift horse in the mouthдареному коню в зубы не смотрят
• never put off till tomorrow what can be done todayне откладывай на завтра то, что можно сделать сегодня
• sticks and stones may break my bones but words will never hurt meпалками и камнями можно поломать мне кости, но слова мне боли никогда не причинят
• you are never too old to learnучиться никогда не поздно
• you never know what you can do until you tryне взявшись за дело, не узнаешь, на что способен