Примеры в контексте "Never - Всегда"

Перевод

Примеры

Примеры: Never — Всегда

• Things are never as simple as they seem.

  Всё всегда намного сложнее, чем кажется.

• You are Wessex, England, always to be cherished, never to be violated.

  Ты - Уэссекс, Англия, всегда будешь любима, тебя никогда не возьмут силой.

• They always mistake me for the character, never see the real me.

  Они всегда путают меня с персонажем, которого я играю, и никогда не видят настоящего меня.

• Always the protector, never the protected.

  Всегда защищающий, а не защищаемый.

• He always paid on time, never complained about anything.

  Всегда платил вовремя, никогда ни на что не жаловался.

• This is what we always want and never have:

  Вот то, что мы всегда хотели и никогда не находили:

• I had never asked myself before why she was always taking me with her.

  До этого я никогда не спрашивал себя, зачем она всегда брала меня с собой.

• One-night stands never really do it for me.

  С одноразовым у меня всегда так.

• Did you always know it would never work?

  Ты всегда знал, что это никогда не получится?

• I know these things are never easy.

  Я знаю, это всегда не просто.

• The reason I never went after her is because you're always pushing me.

  Я никогда не ухаживал за нею только потому, что ты всегда на меня давил.

• It never makes sense, and it always makes my head hurt.

  Это никогда не несет смысла и от этого всегда болит голова.

• No, these situations are never easy.

  Да, эти проблемы всегда так сложны...

• I'm supposed to never think of myself, to always help others.

  Предполагается, что я не должна думать о себе и всегда помогать другим.

• It's never the way you think it is.

  Все всегда не так, как тебе кажется.

• Even Debbie spoke up today, and she never talks in meetings.

  Даже Дэбби сегодня разговорилась, а она всегда молчит на собраниях.

• My wife never has less than one eye on 'beyond'.

  У моей жены всегда один глаз на том, что за "приделами".

• He's never made it sober.

  А он всегда делал это пьяным.

• Using an untrained asset to make contact with a target is never ideal.

  Использование неподготовленного человека, чтобы связаться с целью, всегда неидеальный вариант.

• The Captain says it never fails.

  Капитан говорит, это всегда срабатывало.

• We never had enough money for a honeymoon, so we thought...

  У нас всегда было маловато денег на медовый месяц, так что мы подумали...

• Like you've never bent the rules.

  А то ты всегда играешь по правилам.

• This guy must never forgot who I am!

  Этот тип всегда должен помнить, кто я такой есть!

• Bit of a design flaw, I've always wondered why they never sorted it.

  Небольшая ошибка проектирования, меня всегда интересовало, почему они её так и не исправили.

• Because she never had a problem with anything.

  Потому что ее всегда все устраивало.

Другие варианты перевода слова never

• Никогда не
• Ни разу не
• Ни разу
• Даже
• Never
• Невозможно
• Ничего
• Впервые
• Так
• Неважно
• Навсегда
• Вообще

Слово never в словаре

Never — Никогда

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом never

• never in one's lifeчто-либо, что никогда не происходило в жизни кого-либо
• never mindне обращайте внимания на что-либо; не стоит беспокоиться о чем-либо; не имеет значения
• now or neverсейчас или никогда

Пословицы со словом never

• a faint heart never won a lady / faint heart never won fair ladyробкому сердцу не завоевать прекрасной дамы (т.е. робость мешает успеху)
• a little hard work never killed anyone / a little work never hurt anyoneнебольшой труд еще никому не навредил
• a watched pot never boilsкто над чайником стоит, у того он не кипит; когда ждешь, время тянется медленно
• better late than neverлучше поздно, чем никогда
• don't judge a book by its cover / never judge a book by its coverне суди о книге по обложке
• lightning never strikes twice in the same placeмолния в одно и то же место дважды не бьет
• never look a gift horse in the mouthдареному коню в зубы не смотрят
• never put off till tomorrow what can be done todayне откладывай на завтра то, что можно сделать сегодня
• sticks and stones may break my bones but words will never hurt meпалками и камнями можно поломать мне кости, но слова мне боли никогда не причинят
• you are never too old to learnучиться никогда не поздно
• you never know what you can do until you tryне взявшись за дело, не узнаешь, на что способен