Примеры в контексте "Never - Всегда"

Перевод

Примеры

Примеры: Never — Всегда

• She's never been one for me except courage and inspiration.

  Она всегда была для меня источником мужества и вдохновения.

• However, Shihan never allowed himself a holiday and always welcomed visitors from far away.

  Однако Шихан никогда не позволял себе выходных и всегда приветствовал гостей, приезжающих издалека.

• These include requirements that say the system must never or always exhibit a particular property.

  Они включают требования, которые говорят, что система никогда не должна или всегда должна показывать специфическое свойство.

• The Vector has always lived as a recluse and was almost never interested in the "practical" aspects of life.

  Вектор всегда жил отшельником, и редко интересовался «практической» стороной жизни.

• Being a perfectionist, he always seeks to improve himself and never misses an occasion to learn new skills.

  Будучи перфекционистом, он всегда стремится к самосовершенствованию и никогда не упускает случая изучить новые приёмы.

• She always had something to say, and it was never empty talk.

  У неё всегда было что сказать, и всегда это были далеко не общие места.

• He used to tell me all the time he never had a chance to have fun.

  И он всегда говорил, что у него никогда не было возможности повеселиться».

• He said she always wore a clean white apron but never a hat.

  Он заявляет, что она всегда надевала чистый белый фартук и никогда не носила шляпы.

• He always worked hard and luxury has never known what it was.

  Он всегда много работал и роскошь никогда не знал что это такое.

• Personally I was never indifferent in what society and in what country I live.

  Лично мне всегда было небезразлично, в каком именно обществе и в какой стране я живу.

• A social fact must always be studied according to its relation with other social facts, never according to the individual who studies it.

  Социальный факт должен всегда рассматриваться в системе взаимосвязей с другими социальными фактами, вне зависимости от личности исследователя.

• He finds her very easy to talk to since she never listens.

  С ней затруднительно вести разговор, так как она не всегда отвечает.

• It never attacked other maritime cities, but was always forced to defend itself.

  Она никогда не нападала на другие морские города, но всегда оборонялась.

• She never fully committed to the marriage and prioritized her career.

  Она никогда полностью не отдавала себя браку и всегда ставила в приоритете свою карьеру.

• The ethnic groups in Laos are characterized by the fact that there has never been animosity, hostility or conflict between them.

  Положение этнических групп в Лаосе всегда характеризовалось отсутствием вражды, неприязни и конфликтов между ними.

• Avis car rental in Saint Petersburg Russia is never far away from you.

  Avis в Санкт-Петербурге всегда рядом с Вами.

• The woman has never been anything less than obsessed with our many similarities.

  Эта женщина всегда была одержима нашими многочисленными сходствами.

• But you've never seemed to be comfortable with it.

  Но мне всегда казалось, что вы неловко себя чувствуете.

• So we both agree that the topic of Yale can never be off-limits.

  Так что мы оба согласны что тема Йеля может всегда свободно подниматься.

• Promise me you are never going to leave me.

  Пообещай, что всегда будешь со мной.

• A truly great structure, one that is meant to stand the tests of time... never disregards its environment.

  Истинно великое здание, способное выдержать испытание временем... всегда задумывается с учетом места.

• So I always had a unique toys and never boring.

  Так что я всегда была уникальной игрушки и никогда не скучно.

• Scott never wanted to know what stage of cancer he was in.

  Скотт всегда просил никогда не говорить ему на какой стадии рака он находится.

• You know, most people want something and they're never happy until they get it.

  Знаете, люди всегда чего-то хотят и не бывают счастливы, пока не получают это.

• I never was interested in politics.

  У меня всегда была неприязнь к политике.

Другие варианты перевода слова never

• Никогда не
• Ни разу не
• Ни разу
• Даже
• Never
• Невозможно
• Ничего
• Впервые
• Так
• Неважно
• Навсегда
• Вообще

Слово never в словаре

Never — Никогда

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом never

• never in one's lifeчто-либо, что никогда не происходило в жизни кого-либо
• never mindне обращайте внимания на что-либо; не стоит беспокоиться о чем-либо; не имеет значения
• now or neverсейчас или никогда

Пословицы со словом never

• a faint heart never won a lady / faint heart never won fair ladyробкому сердцу не завоевать прекрасной дамы (т.е. робость мешает успеху)
• a little hard work never killed anyone / a little work never hurt anyoneнебольшой труд еще никому не навредил
• a watched pot never boilsкто над чайником стоит, у того он не кипит; когда ждешь, время тянется медленно
• better late than neverлучше поздно, чем никогда
• don't judge a book by its cover / never judge a book by its coverне суди о книге по обложке
• lightning never strikes twice in the same placeмолния в одно и то же место дважды не бьет
• never look a gift horse in the mouthдареному коню в зубы не смотрят
• never put off till tomorrow what can be done todayне откладывай на завтра то, что можно сделать сегодня
• sticks and stones may break my bones but words will never hurt meпалками и камнями можно поломать мне кости, но слова мне боли никогда не причинят
• you are never too old to learnучиться никогда не поздно
• you never know what you can do until you tryне взявшись за дело, не узнаешь, на что способен