I never miss my target. |
Я всегда бью точно в цель. |
There will never be enough time. |
Времени всегда будет недостаточно. |
How come I never get to pick the places we eat? |
Почему ресторан всегда выбираешь ты? |
You never could resist temptation. |
Ты всегда поддавалась искушению. |
You two can never stop running. |
Вы двое всегда в бегах. |
Mom was never very talkative. |
Мама всегда была молчаливой. |
And that's never easy. |
А это всегда непросто. |
You never think of what you are talking about. |
Вы всегда говорите наобум! |
They never do, sir. |
Как и всегда, сэр. |
She's never ready on time. |
Она всегда долго прихорашивается. |
It's never our fault. |
Это всегда не наша вина. |
Men with swords never starve. |
Люди с оружием всегда прокормятся. |
My parents never liked Johnny. |
Моим родителям Джонни всегда не нравился. |
You never wear enough. |
Ты всегда так легко одеваешься. |
My mind has never been at ease. |
Мне всегда было тяжело. |
I never stopped needing to see her. |
Я всегда хотел видеть её. |
You're never off the court! |
Ты всегда на корте! |
Combining techniques never works. |
Смешивать техники всегда плохо. |
That never leaves these walls. |
Это всегда остается в этих стенах. |
But that never meant that I didn't respect him. |
Но я всегда уважал его. |
She never underestimates us. |
Она всегда верила в нас. |
You never cared about rank. |
Тебе всегда было плевать на карьеру. |
No, that joke simply never gets old. |
Эта шутка всегда будет свежей. |
I'm never the one. |
Я всегда не та. |
You always promise, but we never do it. |
Ты всегда только обещаешь. |