| You have always resented Lucy because you never wanted another mom having a reason to be tired. | Ты всегда обижалась на Люси потому что ты никогда не хотела что бы другая мама, имела причину уставать. |
| My mother always told me never to get into a strange man's car. | Моя мама всегда мне говорила, никогда не садиться к незнакомцам в машину. |
| Most of the time, these episodes with kids are never explained. | Почти всегда, такие случаи с детьми трудно объяснить. |
| You're always complaining we never see each other. | Ты же всегда жалуешься, что мы почти не видимся. |
| You must always to stand by my side, never to leave it. | Ты должна всегда поддерживать меня, и никогда не противиться мне. |
| The handle must always be in your hands otherwise your wife will never respect you. | Руль всегда должен быть в твоих руках иначе твоя жена никогда не будет уважать тебя. |
| She's always known things that she never experienced. | Она всегда знала вещи с которыми до этого не сталкивалась. |
| Dad, you're never in the mood. | Папа у тебя всегда нет настроения. |
| They are never always as they seem. | Они не всегда то, чем кажутся. |
| Mother always told me, never argue with a woman when she's angry. | Мама всегда говорила мне не спорить с женщиной, когда она зла. |
| "But" is never good. | "Но" это всегда плохо. |
| I never really had the hair for these. | У меня всегда была не лучшая прическа для них. |
| I want to say it's never easy. | Я хотел сказать, что это всегда нелегко. |
| You never minded tutoring me in law school. | Ты всегда помогал мне в юридической школе. |
| Well, you can depend on villains to never let you down. | Вы всегда можете рассчитывать на плохих людей. |
| And at times like these, the Devil was never far away. | В такие моменты дьявол всегда близко. |
| Well, you were never too good at math, honey. | У тебя всегда были проблемы с математикой, милая. |
| Well, there is never much use in arguing with you, Lagertha. | Ну, всегда было бесполезно спорить с тобой Лагерта. |
| When I'm acting out, it's never about the real problem. | Когда я капризничаю, это всегда не из-за настоящей проблемы. |
| I never see the sun, and I'm always hungry. | Я никогда не увижу солнце, я всегда чувствую голод. |
| My mother always said that I would never amount to anything. | Мама всегда говорила, что из меня ничего путного не выйдет. |
| He remarried this really weird woman, and she never talks. | Он женился на одной странной женщине, которая всегда молчит. |
| I have always hated this brick, and never done anything about it. | Всегда терпеть не могла этот кирпич и никогда ничего не делала с ним. |
| To him, you were always the young master, never the Chief. | Для него ты всегда был молодым хозяином, и никогда не станешь Хозяином. |
| You always said I'd never get anywhere in life. | Вы всегда говорили, что из меня ничего не выйдет. |