Примеры в контексте "Never - Всегда"

Перевод

Примеры

Примеры: Never — Всегда

• Laughter never fails to raise the human spirit.

  Смех всегда так поднимает человеческий дух.

• Mary is always very busy and never has any free time.

  Мэри всегда очень занята и у неё никогда нет свободного времени.

• I've always been the best, but never the brightest.

  Я всегда был самым лучшим, но никогда самым сообразительным.

• So you never got promoted upstairs?

  Это не всегда весело, я полагаю.

• The Silence would never allow an advantage, without taking one themselves.

  ОНИ КРИЧАТ ОТ БОЛИ Тишина никогда не предоставляет преимущество, она всегда оставляет его себе.

• I always vote for the Academy Awards... but I never win.

  Я всегда голосую за Приз Академии... но никогда не выигрываю.

• But you never needed to confess anything.

  Тебе и не в чем всегда было каяться.

• Being there for someone is never easy.

  Быть там для кого-то всегда не просто.

• Nicholas was always at my . never left me alone for a day.

  Николас всегда был рядом и ни на один день не оставлял меня одну.

• I always thought it was strange That you never really spoke about 'em.

  Я всегда думала, что это странно, что ты ни когда о них не говорила.

• The greatest in the land - my spear never misses.

  Лучший во всём королевстве... моё копьё всегда бьёт в цель.

• You've never hired more than one female in your team before.

  Вы всегда нанимали к себе в команду не более одной женщины.

• Being thrown into the deep end is never easy.

  Оказываться в сложных ситуациях всегда нелегко.

• Well, it was never a good idea.

  Ну, всегда хотел расширить знания в астрономии.

• No matter what, you must never lose sight of yourself.

  Чтобы ни случилось, ты должна всегда следить за собой.

• My lord's words can never be untrue, mother.

  Слова моего хозяина всегда правдивы, госпожа.

• Come on, you're never not in a suit.

  Да брось, ты всегда в костюме.

• A small community like ours... they are never very far away.

  У нас такая маленькая община, поэтому они всегда где-то рядом.

• A good litigator is never without an answer.

  Хороший адвокат всегда находит ответ сам.

• Enrique has always gone home for the holidays, so he's... never celebrated Christmas in America.

  Энрике всегда уезжал домой на праздники, поэтому он... никогда не праздновал Рождество в Америке.

• I never could stand marching women.

  Я всегда не выносил женщин в форме.

• My mom always told me, never trust the quiet guy.

  Моя мама всегда говорила мне, никогда не доверять тихим парням.

• I always say you can never learn to cut people's hair out of a book.

  Ведь, я всегда говорю, невозможно научиться делать прически людям по книге.

• I never spoke of divine except in the sense Of human goodness on earth.

  Никогда не говорил божественно, просто всегда с человеческой добротой.

• In a city that never sleeps, it's important to always be alert...

  В городе, который никогда не спит, очень важно быть всегда начеку.

Другие варианты перевода слова never

• Никогда не
• Ни разу не
• Ни разу
• Даже
• Never
• Невозможно
• Ничего
• Впервые
• Так
• Неважно
• Навсегда
• Вообще

Слово never в словаре

Never — Никогда

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом never

• never in one's lifeчто-либо, что никогда не происходило в жизни кого-либо
• never mindне обращайте внимания на что-либо; не стоит беспокоиться о чем-либо; не имеет значения
• now or neverсейчас или никогда

Пословицы со словом never

• a faint heart never won a lady / faint heart never won fair ladyробкому сердцу не завоевать прекрасной дамы (т.е. робость мешает успеху)
• a little hard work never killed anyone / a little work never hurt anyoneнебольшой труд еще никому не навредил
• a watched pot never boilsкто над чайником стоит, у того он не кипит; когда ждешь, время тянется медленно
• better late than neverлучше поздно, чем никогда
• don't judge a book by its cover / never judge a book by its coverне суди о книге по обложке
• lightning never strikes twice in the same placeмолния в одно и то же место дважды не бьет
• never look a gift horse in the mouthдареному коню в зубы не смотрят
• never put off till tomorrow what can be done todayне откладывай на завтра то, что можно сделать сегодня
• sticks and stones may break my bones but words will never hurt meпалками и камнями можно поломать мне кости, но слова мне боли никогда не причинят
• you are never too old to learnучиться никогда не поздно
• you never know what you can do until you tryне взявшись за дело, не узнаешь, на что способен