Примеры в контексте "Never - Всегда"

Перевод

Примеры

Примеры: Never — Всегда

• There was never any doubt about who would be best man - my best friend.

  Я всегда знал, кто станет моим шафером - мой лучший друг.

• I knew Harvey and Jessica never really accepted me, but I thought you were different.

  Я знал, что Харви и Джессика всегда смотрели на меня свысока, но я думал, что ты другая.

• People never feel safe after an attack.

  Люди всегда чувствуют себя в опасности после нападения, да?

• You never stood up to him, either.

  Перед ним ты тоже всегда пассовал.

• Fraternization in the workplace... never a good idea.

  Тесная дружба на рабочем месте - всегда плохая идея.

• I've found it wise to never underestimate the Federation's technical skill or Captain Sisko's resourcefulness.

  Мне всегда казалось мудрым, оценивать по достоинству техническую подготовку Федерации и изобретательность капитана Сиско.

• I always say, never follow a drag act.

  Я всегда говорю, никогда не следуй за обременяющим поступком.

• We always suspected they contained codes, but we could never crack them.

  Мы всегда подозревали, что они содержали коды, но так и не смогли из понять.

• They always accepted my excuse and never tagged me.

  Они всегда разрешали это и ни разу не раскусили меня.

• You expect the worst and you never get disappointed.

  Ты всегда готов к худшему и никогда не разочаровываешься.

• He was always criticizing me never thinking I was good enough.

  Он всегда критиковал меня он никогда не считал, что я достаточно хорош.

• Ed never has cash on him, and he's always taking mine.

  У Эда никогда нет наличных, и он всегда просит деньги у меня.

• Ryan, you never have to worry about you and me.

  Райан, тебе всегда можешь быть спокоен за нас с тобой.

• Axl and I always said we'd never let a woman come between us.

  Мы всегда с Акселем говорили, что не позволим девушке стать между нами.

• We have always had good Christmas parties here, as you know, but they've never been cool.

  У нас всегда проводились хорошие рождественские вечеринки, как вы знаете, но никогда не было крутых.

• And they never stray far from their master.

  И всегда держатся поблизости от хозяина.

• But the Rambo titles never made sense.

  Ќо заголовки -ембо всегда были бессмысленны.

• He never liked me when he was my boss.

  Он всегда меня недолюбливал, пока был моим шефом.

• As I was saying, I never liked you, Smith.

  Я всегда ненавидел тебя, Смит.

• You could never mind your own business, Quinn.

  Ты всегда лезешь не в свое дело, Куинн.

• I'm never unhappy When I do...

  Когда мне платят, я всегда счастлива.

• Winter never feels truly at home in New Orleans.

  Зима в Новом Орлеане всегда чувствует себя неуютно. как скучают по хозяевам.

• Clara Oswald, you will never look any different to me.

  Клара Освальд, ты всегда будешь выглядеть для меня одинаково.

• I never told you, but I was always real jealous of you.

  Я никогда не говорила тебе, но я всегда реально завидовала тебе.

• The letters never reached me in time.

  Письма туда всегда доставлялись с опозданием.

Другие варианты перевода слова never

• Никогда не
• Ни разу не
• Ни разу
• Даже
• Never
• Невозможно
• Ничего
• Впервые
• Так
• Неважно
• Навсегда
• Вообще

Слово never в словаре

Never — Никогда

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом never

• never in one's lifeчто-либо, что никогда не происходило в жизни кого-либо
• never mindне обращайте внимания на что-либо; не стоит беспокоиться о чем-либо; не имеет значения
• now or neverсейчас или никогда

Пословицы со словом never

• a faint heart never won a lady / faint heart never won fair ladyробкому сердцу не завоевать прекрасной дамы (т.е. робость мешает успеху)
• a little hard work never killed anyone / a little work never hurt anyoneнебольшой труд еще никому не навредил
• a watched pot never boilsкто над чайником стоит, у того он не кипит; когда ждешь, время тянется медленно
• better late than neverлучше поздно, чем никогда
• don't judge a book by its cover / never judge a book by its coverне суди о книге по обложке
• lightning never strikes twice in the same placeмолния в одно и то же место дважды не бьет
• never look a gift horse in the mouthдареному коню в зубы не смотрят
• never put off till tomorrow what can be done todayне откладывай на завтра то, что можно сделать сегодня
• sticks and stones may break my bones but words will never hurt meпалками и камнями можно поломать мне кости, но слова мне боли никогда не причинят
• you are never too old to learnучиться никогда не поздно
• you never know what you can do until you tryне взявшись за дело, не узнаешь, на что способен