Примеры в контексте "Never - Всегда"

брит.[ˈnevə] амер.[ˈnevər]

Перевод

Never

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Всегда

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Never — Всегда

I always tried to tell him that was bad for business, but he never listened.

Я всегда пытался объяснить ему, что это плохо для бизнеса. но он никогда не слушал.
You never miss out on work.

Ты же всегда на работу ходишь.
I should have known you'd never be able to resist her.

Я всегда знала, что ты не способен ей сопротивляться.
I always knew we could never trust you.

Я всегда знала, что тебе нельзя доверять.
And he'd found a clever way to never spend a cent.

И он всегда находил способ не потратить ни цента.
Children never hesitate in front of something they like.

Дети всегда нерешительны, когда им кто-то нравится.
I can assure you, my lord... my information is never wrong.

Могу вас уверить, милорд... моя информация всегда верна.
It just never seemed the right time.

Мне всегда казалось, что ещё не время.
But you never quite get there.

Но самое главное от тебя всегда ускользает.
Amazing that word never fails to make an impression with you.

Это слово всегда производит впечатление на тебя.
Of course. I never miss a performance.

Конечно, я всегда смотрю тебя.
And are never allowed to walk home.

И нас всегда доставляют домой в экипаже.
That can never be wrong, no matter what their daddy had to do.

Это всегда будет правильным, чтобы их отец не делал.
But I will never leave your side.

Но я всегда на вашей стороне.
That's why it never smelled right, Ray.

Вот почему это всегда казалось подозрительным, Рэй.
You will never physically overpower me.

Твоя физическая сила всегда будет уступать моей.
People are never happy with what they have.

Люди всегда недовольны тем, что имеют.
I always did the hiding, and never had to do the seeking.

Я всегда только прятался, никогда не искал.
Always suspected what it was, never wanted to find out myself.

Всегда предполагал что это, но никогда не хотел выяснить сам.
School was never my strong suit either.

Мне школа тоже не всегда нравилась.
And I always heard people in New York never get to know their neighbors.

А еще всегда говорят, что люди в Нью-Йорке никогда не пытаются познакомиться с соседями.
But I was never any good at history.

Но я всегда был слабоват в истории.
My father used to say grandfather was very stubborn and never late.

Папа всегда говорил, что дедушка был очень упрям и никогда не опаздывал.
Because when you animals borrow things, you never return them.

Потому что вы, животные, всегда всё одалживаете, но никогда не отдаете.
I never saw the driver because it was always dark.

Я никогда не видел водителя, потому что было всегда темно.

Другие варианты перевода слова never

Все переводы слова never

Слово never в словаре

Never — Никогда

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом never

Пословицы со словом never

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!