| I always tried to tell him that was bad for business, but he never listened. | Я всегда пытался объяснить ему, что это плохо для бизнеса. но он никогда не слушал. |
| You never miss out on work. | Ты же всегда на работу ходишь. |
| I should have known you'd never be able to resist her. | Я всегда знала, что ты не способен ей сопротивляться. |
| I always knew we could never trust you. | Я всегда знала, что тебе нельзя доверять. |
| And he'd found a clever way to never spend a cent. | И он всегда находил способ не потратить ни цента. |
| Children never hesitate in front of something they like. | Дети всегда нерешительны, когда им кто-то нравится. |
| I can assure you, my lord... my information is never wrong. | Могу вас уверить, милорд... моя информация всегда верна. |
| It just never seemed the right time. | Мне всегда казалось, что ещё не время. |
| But you never quite get there. | Но самое главное от тебя всегда ускользает. |
| Amazing that word never fails to make an impression with you. | Это слово всегда производит впечатление на тебя. |
| Of course. I never miss a performance. | Конечно, я всегда смотрю тебя. |
| And are never allowed to walk home. | И нас всегда доставляют домой в экипаже. |
| That can never be wrong, no matter what their daddy had to do. | Это всегда будет правильным, чтобы их отец не делал. |
| But I will never leave your side. | Но я всегда на вашей стороне. |
| That's why it never smelled right, Ray. | Вот почему это всегда казалось подозрительным, Рэй. |
| You will never physically overpower me. | Твоя физическая сила всегда будет уступать моей. |
| People are never happy with what they have. | Люди всегда недовольны тем, что имеют. |
| I always did the hiding, and never had to do the seeking. | Я всегда только прятался, никогда не искал. |
| Always suspected what it was, never wanted to find out myself. | Всегда предполагал что это, но никогда не хотел выяснить сам. |
| School was never my strong suit either. | Мне школа тоже не всегда нравилась. |
| And I always heard people in New York never get to know their neighbors. | А еще всегда говорят, что люди в Нью-Йорке никогда не пытаются познакомиться с соседями. |
| But I was never any good at history. | Но я всегда был слабоват в истории. |
| My father used to say grandfather was very stubborn and never late. | Папа всегда говорил, что дедушка был очень упрям и никогда не опаздывал. |
| Because when you animals borrow things, you never return them. | Потому что вы, животные, всегда всё одалживаете, но никогда не отдаете. |
| I never saw the driver because it was always dark. | Я никогда не видел водителя, потому что было всегда темно. |