| You know what the Six Million Dollar Man should have? | А знаете что нужно Человеку на миллион долларов? |
| Katz and Johns left the book after 12 issues (#1-10, #0, and a One Million issue). | Катц и Джонс покинули серию после 12 выпусков (Nº1-10, Nº0 и выпуск Один Миллион). |
| Million dollar baby was thin and fit. | Малышка на миллион была худая и подтянутая |
| The authorities contend that activists working in the framework of the One Million Signatures campaign have failed to obtain the necessary legal permits, therefore their activities are considered illegal. | Власти заявляют, что активистки, работающие в рамках кампании «Один миллион подписей», не получили необходимых официальных разрешений, и поэтому их деятельность считается незаконной. |
| I would like very much to work with you on The Million Dollar Arm. | Очень хочу работать с вами в "Руке на миллион". |
| With all this attention, it can only help The Million Dollar Arm be more visible in the future. | Вся эта шумиха поможет раскрутить "Руку на миллион" в будущем. |
| Look at "A Million Little Pieces." | Посмотри на "Миллион маленьких кусочков." |
| How many flights going out of Million Air today? | Сколько полётов запланировано в "Миллион Эир" сегодня? |
| I think it's time we... lifted the lock down at Million Air Charter. | Я думаю, нам пора... повысить изоляцию в "Миллион Эир Чартер". |
| In 2014 he became a presenter of show Recipe for a Million on the STS channel. | В 2014-м - стал ведущим на канале СТС в шоу «Рецепт на миллион». |
| A Million Lights is the third studio album by English singer Cheryl, released on 15 June 2012 through Fascination Records. | «Миллион огней»)- третий студийный альбом британской певицы Шерил Коул, выпущенный 15 июня 2012 года лейблом Polydor Records. |
| There was also a two-month break in the sessions when Bono collaborated with Lanois and Hal Wilner on the Million Dollar Hotel film soundtrack. | Также был двухмесячный перерыв в сессиях, когда Боно сотрудничал с Лануа и Хэлом Уилнером в создании саундтрека к фильму Отель «Миллион долларов». |
| "The Million Dollar Talent Show" | "Шоу Талантов - Миллион Долларов" |
| This has been achieved simply in drought-prone north-eastern Brazil through the Programme of a Million Cisterns (see para. 33 above). | Этого легко удалось добиться в подверженном засухам северо-восточном районе Бразилии и благодаря программе «Миллион цистерн» (см. пункт ЗЗ выше). |
| We are very excited about Million Dollar Arm, JBB, sir. | Тут все так ждут "Руку на миллион", Джей Би Би-сэр. |
| But this is Chris Traeger, the Six Million dollar Man. | Но это Крис Трегер, "Малыш на миллион". |
| The Million Signatures Campaign of women inside Burma working together to change human rights, to bring democracy to that country. | Кампания "Миллион подписей", которая проводилась женщинами Мьянмы, которые работают вместе, чтобы изменить ситуацию с правами человека, чтобы установить демократию в Мьянме. |
| Faranak Farid, another One Million Signatures campaigner who participated in the Commission's session in 2010, was arrested in Tabriz on 3 September 2011. | Фаранак Фарид, другая участница кампании "Один миллион подписей", участвовавшая в сессии Комиссии в 2010 году, была арестована в Тебризе 3 сентября 2011 года. |
| The Million Dollar Hotel: Music from the Motion Picture is the soundtrack to the 2000 film The Million Dollar Hotel. | The Million Dollar Hotel: Music from the Motion Picture - саундтрек к фильму 2000 года Отель "Миллион долларов". |
| The Million Signatures Campaign of women inside Burma working together to change human rights, to bring democracy to that country. | Кампания "Миллион подписей", которая проводилась женщинами Мьянмы, которые работают вместе, чтобы изменить ситуацию с правами человека, чтобы установить демократию в Мьянме. |
| TRUST ME, I TRIED CALLING IT LIKE A MILLION TIMES LAST NIGHT. | Поверь, я звонила по нему миллион раз вчера вечером. |
| Million per bag. 50 stacks, 20K in each. | Миллион в каждой по 20 тысяч в каждой. |
| With the Lightpress knowlige we could do one Million in a week... | Используя фототипию, мы можем сделать миллион за неделю? |
| The lyrics of the song "A Million Exploding Suns" by Horse the Band draw on the duality of the Sentry's lifestyle. | Лирическая песня "Миллион взрывающихся солнц" в исполнении Horse the Band основана на раздвоении личности Часового. |
| WE GOT A MILLION THINGS TO DO. | Нам нужно сделать миллион разных вещей. |