Break into a million little parts. |
Разлечусь на миллион осколков. |
It's in a million pieces. |
Но здесь миллион кусочков. |
That must have been like a million pieces. |
Там же было миллион кусочков. |
A million dollar deposit? |
Депозит в миллион долларов? |
Tuesday, one million more. |
Во вторник - миллион. |
I apologised a million times. |
Я миллион раз извинялась. |
A million dollars in titles of credit. |
Миллион долларов в ценных бумагах. |
No, wait. $1 million in cash. |
Стой. Миллион баксов наличными. |
I got a million of 'em. |
У меня миллион таких. |
Still after that first million before you're thirty. |
Хочешь заработать миллион до тридцати? |
That was a million to one shot. |
Был один шанс на миллион. |
It's got a million horsepower, yes! |
Миллион лошадей тут, да! |
You got a million hits already online. |
У тебя уже миллион просмотров! |
Got a million dollar smile, doesn't he? |
Улыбка на миллион, да? |
I've got a million things to do. |
Мне нужно сделать миллион дел. |
it broke into a million pieces. |
он разлетелся на миллион кусочков. |
Bail is set at $1 million. |
Залог устанавливается в 1 миллион. |
I got a million things I could do. |
У меня миллион разных дел. |
It'll costfive million yen. |
Это будет стоить 5 миллион йен. |
One in a million is as worthy. |
Один на миллион достоин. |
One in a million is a positive thought! |
Один на миллион позитивно мыслит! |
Sold for $1.1 million. |
Продано за 1 миллион 100 тысяч. |
They would come up with a million excuses. |
Они бы придумали миллион отговорок. |
I've got a million of them. |
У меня их миллион. |
He's got a million dollar idea there! |
У него идея на миллион! |