| That mind of yours is one in a million. | Такой ум, как твой - один на миллион. |
| Last years we lent you one million euros to buy machines. | В прошлом году мы одолжили вам миллион евро на покупку техники. |
| The Mongolian dinosaur was sold in New York for a million dollars. | Монгольский динозавр был продан в Нью-Йорке за миллион долларов. |
| We demand one million in unmarked bills. | Мы требуем миллион долларов не меченными купюрами. |
| As a friend of Angelo he received over $1 million worth of discounted loans from Countrywide. | Как друг Анжело он получил более чем на 1 миллион $ дисконтных кредитов от "Кантриуайд". |
| Today we don't need one million light bulbs to create a spherical display. | Сегодня нам не нужен миллион лампочек, чтобы создать сферический дисплей. |
| It goes from 15 homicides per million up to 150. | Начинается с 15 убийств на миллион и доходит до 150. |
| This boat is worth one million Euros when it's new. | Такой катер новым стоит один миллион евро. |
| We had a million hits in the first month and got a lot of attention for it. | У нас было миллион просмотров в первый месяц и много внимания. |
| Your connectome contains one million times more connections than your genome has letters. | Ваш коннектом содержит в миллион раз больше соединений, чем количество букв в вашем геноме. |
| As small as 200 parts per million will kill you. | Даже такое количество, как 200 частей на миллион, убьёт вас. |
| I got a million facts at my fingertips. | У меня миллион фактов под рукой. |
| Now I need a passport and $1 million in cash. | Мне нужен паспорт и миллион долларов наличными. |
| That's the contract where ARPA gave the first million dollars to get this thing started. | Это контракт, в котором ARPA предоставила первый миллион долларов для начала проекта. |
| For a million dollars, I will shake like a coconut on a tree if I got to. | За миллион долларов я согласен трястись, как кокос на дереве. |
| I can think of a million uses for a tool likethis. | Я могу придумать миллион применений для такогоинструмента. |
| John Barrymore., And a million? | Что ты Джон Бэримор. А за миллион? |
| As I said earlier, a million apologies. | Как я уже сказал, приношу миллион извинений. |
| Tamra, I have told you a million times, my eyes photograph blue. | Тамра, я тебе уже миллион раз говорила, что мои глаза на фотографии получаются голубыми. |
| Well, I mean, we paid him $1 million. | Ќу, € хотел сказать, мы ведь заплатили ему миллион. |
| I've done this a million times, Jackie, it's fine. | Я делал это миллион раз, Джеки, все нормально. |
| One weekend with Dad is better than a million days here with you. | Одни выходные с папой лучше, чем миллион дней здесь с тобой. |
| If it's a million quid, there's enough to go round. | Если там миллион фунтов - этого достаточно для каждого. |
| You owe me $1 million. | Ты должен мне $1 миллион. |
| When he found out what I did, he had a million questions. | Когда он узнал, чем я занимаюсь, у него возник миллион вопросов. |