| Police estimated attendance as well in excess of 750,000 people and the BBC estimated that around a million attended. | Полиция оценила его в 750000 человек, Би-би-си - приблизительно в один миллион. |
| They comprise a certificate, medal, and prize money of one million yen. | Награда включает сертификат, медаль и денежный приз в миллион йен. |
| In total, the single has received 1 million digital downloads. | В общей сложности, сингл был скачан 1 миллион раз. |
| The total group income is €1 million. | Общее количество бутылок коллекции - один миллион. |
| Fator received the highest number of votes and won the competition along with the one million dollar prize. | Фейтер получил высокие оценки и выиграл конкурс, получив приз в миллион долларов. |
| You just sold your book for a million dollars. | Вы только что продали свою книгу за миллион долларов. |
| It's a million times better than your noisy music. | Это в миллион раз прекраснее твоей оглушительной музыки. |
| I'm telling you, within a couple of months, they make over a million dollars. | Говорю тебе, всего за пару месяцев они заработали миллион долларов. |
| Obviously it was something because you made a million bucks in two months. | Очевидно, вы что-то сделали правильно, раз заработали миллион за два месяца. |
| I'm already a million hourS late. | Я уже опоздала на миллион часов. |
| Well, only a million things, Kevin. | Ну, есть миллион вещей, Кевин. |
| It's always those kind that have a million bucks salted away. | У таких всегда миллион баксов под матрасом. |
| I have a million pictures I want to show you. | Хочу показать тебе целый миллион снимков. |
| The game sold one million copies, which was considered disappointing by Rare. | Продажи игры превысили миллион экземпляров, что в то время являлось большой редкостью. |
| Construction costs exceeded $1 million. | Стоимость строительства превысила один миллион долларов США. |
| That's about one million billion operations per second. | Это примерно миллион миллиардов операций в секунду. |
| I got a million things on my mind and I completely forgot. | У меня миллион мыслей в голове и я совершенно забыла. |
| Of course, I know you've seen Swan Lake a million times. | Конечно, я знаю, что ты уже миллион раз видел "Лебединое озеро". |
| US$ 1,775 million on my left. | Миллион семьсот семьдесят пять слева от меня. |
| US$ 1,875 million in the room. | Миллион восемьсот семьдесят пять в зале. |
| First prize at the World Series of Poker is a million bucks. | Главный приз чемпионата мира - миллион долларов. |
| I've got a million stories like that. | У меня есть целый миллион таких историй. |
| Alex has like a million followers on Twitter. | У Алекс миллион подписчиков на Твиттере... |
| We can rethink our choices a million times... | Мы можем переосмысливать наш выбор миллион раз... |
| And believe me, I could get a million guys to do this for me. | И поверь мне, я могу найти миллион ребят, которые сделают это для меня. |