| Offering a top prize of at least 1 million coins in the Mega Level. | Предложение главного приза по меньшей мере 1 миллион монет Mega уровня. |
| By April 2017, that number had doubled, surpassing one million copies. | К апрелю 2017 года это число удвоилось, превысив миллион копий. |
| Across the center north are various Senufo languages, such as Senari (1 million speakers). | Через центр и север располагаются различные языки сенуфо, такие как сенари (миллион говорящих). |
| Pledge to have 1 million electric vehicles on the road by 2015. | Планом поставлена цель - к 2020 году вывести на дороги страны 1 миллион автотранспортных средств, работающих на водороде. |
| The feature articles are the most popular, usually pulling in around 1 million views in their first week. | Избранные статьи являются самыми популярными и, как правило, набирают примерно 1 миллион просмотров в первую неделю после публикации. |
| His 1957 recording of "A White Sport Coat and a Pink Carnation" sold over one million copies, and was awarded a gold record. | В 1957 году его сингл «Белое спортивное пальто и розовая гвоздика» (англ. A White Sport Coat and a Pink Carnation) был распродан в количестве более чем один миллион копий и получил статус «Золотого». |
| The Castle was sold by these investors in 2007 for €50 million to Galway-based property investor Gerry Barrett and his family. | Замок был продан инвесторами в 2007 году за 50 миллион евро на основе инвестора недвижимости Гэрри Баррета. |
| Sales quickly passed 1 million in early 1983, before the video game crash of 1983. | Продажи консоли быстро превысили миллион единиц, это произошло в начале 1983, незадолго до краха рынка видеоигр 1983 года. |
| Laurence Olivier was paid $1 million to play General Douglas MacArthur in the film. | Лоуренсу Оливье было выплачено миллион долларов, чтобы он изобразил генерала Дугласа Макартура в фильме. |
| Capcom's plan was that at least one of the games would sell a million copies. | Сарсом планировал, что хотя бы одна игра продастся тиражом в 1 миллион копий. |
| Repeated winner of silver and gold YouTube Play Buttons for achieving a level of one hundred thousand and a million subscribers. | Мамикс - многократный обладатель серебряных и золотых кнопок YouTube за достижение планки в сто тысяч и миллион подписчиков. |
| In her native Colombia, the album was awarded the "Diamond Prism" by her record label, acknowledging sales of one million units. | В её родной Колумбии альбом был награждён «Бриллиантовой Призмой» от её записывающего лейбла с продажами один миллион копий. |
| In 2013, for help in the investigation, a reward of 1 million rubles was promised. | В 2013 году за помощь следствию была обещана награда в 1 миллион рублей. |
| Additionally, autonomous communities could appoint at least one senator each and were entitled to one additional senator per each million inhabitants. | Кроме того, каждое из автономных сообществ могли избрать по крайней мере одного сенатора и имели право на одно дополнительное место на каждый миллион жителей. |
| It was quickly featured on many popular gaming news websites and had surpassed 1 million views within two days of release. | Это было быстро подхвачено многими популярными игровыми новостными сайтами, и число просмотров превысилоы миллион в течение двух дней с момента выпуска. |
| It was awarded the "Diamond Prism" in her native Colombia, acknowledging one million copies sold in the nation. | Он был награждён «Бриллиантовой Призмой» в Колумбии, с продажами в один миллион копий в родной стране. |
| Thirdly, it was offered to pay a bribe one million dollars and to become the deputy of the Duma from "Unity". | В-третьих, предлагалось заплатить взятку один миллион долларов и стать депутатом Думы от "Единства". |
| 2.1 Number of participants, that can take part in the project, is limited only to one million persons. | 2.1 Количество участников ограничено, в проекте смогут принять участие только один миллион человек. |
| Party casino pays each month more than one million dollar at jackpot funds to the players. | Казино партии оплачивает каждому месяцу больше чем миллион долларов на фондах джэкпота к игрокам. |
| I have a million of them. | Я хочу, чтобы здесь был миллион». |
| On February 9, 2017, Crunchyroll announced that it had reached one million paid subscribers. | 9 февраля 2017 Crunchyroll преодолел отметку в 1 миллион платных подписчиков. |
| In November 2012, the surviving Yekaterina Karpova sued Anoufriev and Lytkin in a civil suit for 1 million rubles. | В ноябре 2012 года выжившая Екатерина Карпова предъявила Ануфриеву и Лыткину гражданский иск на 1 миллион рублей. |
| Out of these, one million gold roubles were spent for famine relief. | Из этих средств только примерно один миллион рублей было потрачено на закупку продовольствия для голодающих. |
| In 1963, the production already exceeded 21 million liters a year. | В 1963 году производительность предприятия превысила 21 миллион литров молока в год. |
| In its third season, Homeland became the first series on Showtime to surpass seven million total viewers weekly. | В своём третьем сезоне, «Родина» стала первым сериалом на Showtime, количество зрителей которого превышали миллион еженедельно. |