I want a million in cash. |
Я хочу миллион, наличкой. |
Your mother is a million miles away, honey. |
До мамы миллион миль. |
Eight hundred parts per million. |
800 частиц на миллион. |
A million dollars to the Thinkers Institute... |
Миллион долларов Институту Стратегий. |
You've had my back a million times. |
Ты прикрывал меня миллион раз. |
We talked about this a million times. |
Я тебе говорил миллион раз. |
I got a thousand million things to do today. |
У меня сегодня миллион дел. |
Thanks a million, Max-a-million. |
Миллион благодарностей, Максимиллиан. |
I fixed you up a million times. |
Я тебя миллион раз выручал! |
I fixed him up a million times. |
Я его выручал миллион раз! |
A million and one possibilities. |
Шанс один на миллион. |
At 1 million and 300 thousand dollars |
Один миллион триста тысяч. |
At 1 million and 500 thousand dollars. |
Один миллион пятьсот тысяч долларов. |
I've called you like a million times to hang out. |
Я приглашала тебя миллион раз. |
A million dollars in chains and earrings? |
Миллион долларов цепками и серёжками? |
Doubt, 1 million. |
Подозрение, 1 миллион. |
This is one in a million. |
Это один шанс на миллион. |
I have a million of them. |
У меня таких миллион. |
I don't want a million. |
Я не хочу миллион. |
I give it a million stars! |
Я даю ему миллион звезд! |
Let's call it a million. |
Пусть это будет миллион. |
I made a million decisions today. |
Я дела сегодня миллион решений. |
The first million is the hardest one. |
Первый миллион заработать труднее всего. |
It could have been for a million reasons. |
Здесь может быть миллион причин. |
It's like a million syllables long. |
В нем будто миллион слогов. |