I'll bid one million for five stones. |
Миллион за пять камней! |
I've given you a million chances. |
Я давал тебе миллион шансов. |
Exactly one million dollars. |
Ровно один миллион долларов. |
Even a million dries up, eventually. |
Но даже миллион может закончиться. |
Was he lying about the million? |
Он солгал про миллион? |
Could be worth a million bucks. |
Он может стоить миллион долларов. |
We've told her a million times. |
Мы ей миллион раз говорили. |
I don't want a million. |
Мне не нужен миллион. |
There's a million Coles. |
В мире миллион Коулов. |
it'll feel like a million bacons. |
всё равно что миллион беконов. |
You've read it a million times. |
Ты миллион раз его читал. |
I've got a million of these. |
У меня ещё миллион шуток. |
One million in dark money. |
Один миллион теневыми деньгами. |
You had, like, a million friends. |
У тебя где-то миллион друзей. |
I'll still give you the 1 million. |
Я переведу миллион долларов. |
'I've got a million things to do.' |
У меня миллион дел. |
Six parts per million. |
Шесть частей на миллион. |
I want my million dollars! |
Отдайте мне мой миллион! |
You look like a million bucks! |
Выглядите на миллион долларов! |
We make our million and we stop. |
Сделаем себе миллион и бросим. |
One big score, we make the million... |
Один крупный заход, делаем миллион |
For the sum of a million. |
За сумму в один миллион. |
Now it's a million. |
Теперь с тебя миллион. |
A million dollars a year? |
Миллион долларов в год? |
Loads of it, worth a million! |
Множество всего - на миллион! |