| "Like a million bucks." [laughs] | "На миллион". |
| We've passed here a million times. | Мы проходили мимо миллион раз. |
| Thanks a million, Maximillian. | Миллион благодарностей, Максимиллиан. |
| One in a million. | Это 1 шанс на миллион... |
| It's a one in a million chance. | Единственный шанс на миллион. |
| A million dollars worth of jewelry. | Драгоценности на миллион долларов, |
| I wish for a million wishes. | У меня миллион пожеланий. |
| I was warned a million times. | Меня миллион раз предупреждали. |
| A million other ways that you could make money | Миллион других способов зарабатывать деньги. |
| Just another million dollars. | Еще один миллион долларов. |
| There's a million dollars on that table. | На столе лежит миллион баксов. |
| A million if you don't. | Миллион, если нет. |
| I can think of a million things. | Думаю, миллион вещей. |
| No, a million times thank you! | Нет, миллион раз спасибо! |
| a million dollars and worldwide recognition. | миллион долларов и мировую известность. |
| That's a million dollar idea? | Это идея на миллион долларов? |
| After expenses $1.2 million. | Чистая прибыль 1 миллион 200 тысяч. |
| He's got $21 million... on him. | У него же 21 миллион. |
| You look like a million pounds. | Ты выглядишь на миллион долларов. |
| Now can I hear a million? | Теперь я услышу миллион? |
| you have a million dollars? | у вас миллион долларов? |
| Daleks have destroyed a million stars. | Далеки уничтожили миллион звезд. |
| I would hand over a million. | Я бы отдала ему миллион. |
| How about a million four? | Скажем, миллион четыреста. |
| The television set alone is worth close to a million. | Один такой телек стоит миллион. |