| This guy's got, like, a million Instagram followers. | У этого парня миллион подписчиков в инстаграме. |
| I bet it's worth a million bucks. | Спорю, он стоит миллион долларов. |
| 500 and one penny. $1 million. | 500 и один цент. 1 миллион долларов. |
| Sonny Red's got $1 million a month with his trucks in Jersey. | Санни Красный делает миллион в месяц на своих грузовиках в Джерси. |
| Not one error in a million keystrokes. | Не одна ошибка на миллион символов. |
| If you want the Sith Lord, it will cost you a million credits. | ХОНДО: Если вы хотите Лорда Ситхов, это обойдётся вам в миллион кредитов. |
| There's a million robots that turn into something. | Есть миллион роботов, которые во что-то превращаются. |
| There... there could be a million reasons. | Может... может быть миллион причин. |
| A million dollars, a yellow Bentley, and nothing. | Миллион долларов, желтый Бентли и все. |
| And I have a million more ideas. | И у меня миллион других идей. |
| We better insure him for a million. | Нам лучше застраховать его на миллион. |
| They stole a million dollars from Jake and Chloe Jones. | Они похитили миллион долларов у Джейка и Хлои Джонс. |
| I found out that you recently made a cash deposit Of almost a million dollars. | И обнаружила, что вы недавно положили на свой счёт почти миллион долларов наличными. |
| It's one thing to make a million dollars donation. | Пожертвовать миллион долларов - это одно дело. |
| An ex-wife sued her husband's mistress last year and got a million. | Бывшая жена предъявила иск любовнице своего мужа в прошлом году и получила миллион. |
| When totalled together, the five checks from the five different accounts, they equal $1 million. | Если сложить вместе все пять чеков с пяти разных счетов, в сумме получится 1 миллион. |
| And that would translate into a million babies' lives saved every single year. | Это будет означать миллион спасённых детских жизней каждый год. |
| Dude, that was, like, a million plans ago. | Чувак, это было миллион планов назад. |
| I made a million plans looking at this wallpaper. | Я строила миллион планов, глядя на эти обои. |
| We're prepared to offer you $1 million. | Мы готовы предложить 1 миллион долларов. |
| You'd need a million a month to be able to eat like them. | Чтобы есть, как они, ты должен зарабатывать по крайней мере миллион в месяц. |
| I don't know - a million. | Я не знаю. Три, четыре, сотня, миллион. |
| The answer is that in 1994 in Rwanda 1 million Africans were massacred and nobody did anything. | Ответ заключается в том, что в 1994 году в Руанде был убит 1 миллион африканцев и никто ничего не предпринял. |
| During the last five years, the population of our country has declined by almost 1 million. | В течение последних пяти лет численность населения нашей страны снизилась почти на миллион. |
| It was recently estimated that teen pregnancy rates in the United States of America amount to almost one million each year. | Недавно было установлено, что количество случаев подростковой беременности в Соединенных Штатах Америки составляет почти один миллион в год. |