| It's not like you need a million bucks. | Тебе-то ведь не нужен миллион баксов. |
| I thought it was a million to one. | Я-я думал, один на миллион. |
| The buy-in is $1 million. | Вступительный взнос - 1 миллион долларов. |
| I already have a million things at work. | У меня уже есть миллион дел на работе. |
| Well, maybe not a million but... | Возможно не на миллион, но... |
| When you decidedto talk to tritter, your life gota million times better. | Сложно? Когда ты решил поговорить с Триттером, твоя жизнь стала лучше в миллион раз. |
| I've seen this happen a million times. | Я видел, как это происходит миллион раз. |
| I've seen you eat, like, a million hamburgers. | Я миллион раз видела, как ты ел гамбургеры. |
| This fish lost a million bucks, he's out looking for it. | Эта рыба потеряла миллион долларов, он будет их искать. |
| Feds are requesting a million dollars bail. | Федералы запрашивают залог в миллион долларов. |
| Next time it could be a million. | В следующий раз это может быть миллион. |
| I spent about a million, mostly on talent development. | Я потратил где-то миллион на обучение кадров. |
| It's already got a million hits and growing. | Он уже получил миллион хитов И продолжает расти. |
| They even stuck a million dollars in Pablo's mother's couch. | Они даже запихали миллион долларов в диван матери Пабло. |
| A million points is a bit of an exaggeration. | Миллион баллов - это небольшое преувеличение. |
| As a consequence, he now owes arrears of a million crowns. | И как следствие этого, его нынешний долг составляет миллион крон. |
| Maybe a million dollars, Gary. | Можно заработать миллион долларов, Гари. |
| The big blind is now 1 million dollars. | Минимальная ставка в банк миллион долларов. |
| Max, we've been over this a million times. | Макс, мы уже миллион раз это обсудили. |
| I must have thrown a million green rocks away, and I have never really saved you. | Я уже миллион метеоритных камней выбросила, наверное, но так и не спасла тебя. |
| I yawned like a million times trying to get him to leave. | Я зевала миллион раз, пытаясь заставить его уйти. |
| I've told you a million times, I never talked to her. | Я уже говорила миллион раз, я не разговаривала с ней. |
| At this moment, there are a million forged petrol coupons in circulation. | В настоящий момент в обращении находится миллион фальшивых талонов на бензин. |
| Our goal for this month is... one million dollars in sales. | Наша цель на этот месяц... один миллион долларов в продажах. |
| The reward for Gacha is one million US. | За Гачу обещана награда в миллион долларов. |