Would you pay a million for my skin? |
Заплатишь за меня миллион лир? |
A million bucks in a suitcase. |
Миллион баксов в одном чемодане. |
Let me repeat - one million IL |
Я повторяю - миллион лир. |
Imagine that times a million. |
Умножь эту ситуацию на миллион. |
I must have made scallops a million times. |
Я готовил гребешки миллион раз. |
The prosecutor and I split the million. |
Мы с прокурором делим миллион. |
What do you mean, one million? |
Что значит, один миллион? |
I've asked myself that a million times. |
Я спрашивала себя миллион раз. |
Like a million little bunny rabbits. |
Просто как миллион милых заек. |
you were that one in a million. |
Ты была одной на миллион. |
A million is too much! |
Миллион - слишком много! |
One million may be possible. |
Могу дать только один миллион. |
Swarek's done this a million times. |
Суарек делал это миллион раз. |
We take $1 million? |
Мы берем 1 миллион$? |
$1 million is nothing. |
Миллион - это ничто. |
The prize is one million dollars. |
Приз - один миллион долларов. |
There's $1 million in there. |
Здесь миллион долларов наличными. |
You think a million dollars is too much? |
Думаешь, миллион многовато? |
One in a million times. |
В одном случае на миллион. |
Somebody's got that $1 million. |
Кто-то получил 1 миллион долларов. |
A million cubic metres of marble in there. |
Тут миллион кубометров мрамора. |
There are a million witnesses to this. |
Да есть миллион свидетелей. |
A million lemmings can't be wrong. |
Миллион леммингов не может ошибаться. |
Make, like, a million bucks. |
И заработать миллион баксов. |
An unexpected bonus of looking like a million bucks - |
Неожиданное преимущество выглядеть на миллион баксов |