| Mom offered a million dollars to go to my swimming lesson. | Мама предложила мне миллион долларов, чтобы я пошёл на урок плаванья. |
| A million ways to die out here. | Есть миллион способов, чтобы умереть здесь. |
| Congratulations. 1 million 850 thousand dollars. | Поздравляю, 1 миллион 850 тысяч долларов. |
| You'll have your first million within three months. | Ты получишь первый миллион за три месяца. |
| It looks like almost a million dollars. | По виду здесь почти миллион долларов. |
| Enclosed is a check for one million dollars. | Прилагается чек на один миллион долларов. |
| Thanks to the success of El Topo I got one million dollars to make The Holy Mountain. | Благодаря успеху фильма "Крот"... я получил миллион долларов на создание "Священной горы". |
| Of course you don't have a million friends. | Конечно у тебя нет миллион друзей. |
| It is literally a million degrees out. | Ребята, сегодня на улице буквально миллион градусов. |
| I've seen a million dollies and I know my mods too. | Я видела миллион таких куколок и своих я узнаю. |
| Believe me, I've had this conversation a million times. | Поверьте, я обсуждал это уже миллион раз. |
| It costs a million and I'm selling it for 800. | Но это стоит миллион, а я вам отдаю за восемьсот. |
| I can think of about a million reasons why not, but Radcliffe did it anyway. | Могу назвать миллион причин почему нет, но Редклифф все равно это сделал. |
| Five over five, one million guaranteed. | Пять на пять, миллион гарантированно. |
| Kill a million, a king. | Убей миллион, и ты - король. |
| If you make a million, you need to manage that money. | Если заработаешь миллион, надо будет им распоряжаться. |
| A million dollar smile and about three pounds of muscle between the ears. | Улыбка на миллион и три фунта мышц. |
| I'll put $1 million on social services. | Ставлю один миллион на Социальных работников. |
| I want a million pounds in mixed currencies. | Мне нужен миллион фунтов в мелких купюрах. |
| Probably be a million of them waiting for me at my house. | Вероятно, у дома меня их ждёт миллион. |
| She has a million yoga stories like these. | У неё миллион подобных историй про йогу. |
| They disconnected it. Called it a million times trying to find her. | Я звонил миллион раз, пытаясь найти ее. |
| It would've been cool to get that million. | Было бы круто получить тот миллион. |
| Until last month, that is, when you sent a million dollars. | До прошлого месяца, когда вы перевели сразу миллион. |
| How? You sold a million dollars of product for this worthless stack of paper. | Ты продал товара на миллион долларов за эту бесполезную кучу бумаги. |