| I could eat a million of them. | Я мог бы съесть миллион таких. |
| You, I could get for a million, a little less, maybe. | Тебя же я могу взять за миллион, может быть чуть меньше. |
| Or, his bail is forfeit and I owe the court a million bucks. | Или залог пропадет и я буду должна суду миллион баксов. |
| My client receives a million a year for life. | Мой клиент получается миллион в год на жизнь. |
| And I have a million more ideas. | И у меня есть еще миллион идей. |
| Let's play a game where you can win one million dollars. | "Давайте сыграем в игру, в которой вы сможете выиграть один миллион долларов." |
| Where did he get a million dollars is more the question. | Главный вопрос в том, где он достал миллион долларов. |
| Nathan, I've got a million embarrassing family photos. | Нэйтан, у меня миллион неприличных семейных фоток. |
| A three-year initial term, in which Michael receives $1 million per year of marriage. | Начальный срок в три года, и Майкл получает один миллион за каждый год брака. |
| If you spent $3000, that would get you a million frequent flyer miles. | Потратив $3000, можно получить миллион миль полета. |
| We break the table, hospital's out a million dollars. | Мы сломаем стол,- госпиталь потеряет миллион долларов. |
| I'm a million percent sure he is wrong. | Я уверен на миллион процентов - он ошибается. |
| Mr. Jobs promised us a million units. | Мистер Джобс обещал продать миллион машин. |
| But, you let me out, and I want a million dollars to start. | Но, вы освободите меня, и я хочу миллион долларов, чтобы начать сначала. |
| You've got a million options, and you refuse to try. | У вас миллион вариантов, а вы от них отказываетесь. |
| The focus group loved it and we've got a million stories from our lives. | Фокус-группе он понравился, да и у нас есть миллион других занятных историй из нашей жизни. |
| Bradley, I've told you a million times, leave Ravi alone and find another seat. | Брэдли, я говорил тебе миллион раз, оставь Рэви в покое и найди другое место. |
| Now imagine a place nothing like it and a million times better. | Представь себе место в миллион раз лучше. |
| Angela, it is a million degrees. | Анджела, здесь миллион градусов наверное. |
| But you got another million belongs to me. | Но другой мой миллион у тебя. |
| If you find the answer to that, I'll give you $1 million. | Найдешь ответ на этот вопрос, я дам тебе миллион долларов. |
| But today's the nanny's day off, and I have a million things to do. | Но сегодня у нашей няни выходной, а у меня миллион дел. |
| Every time I I go out after that, I got like a million. | Каждый раз, когда я выхожу после этого, я словно получила миллион. |
| Give me a million, and we're really done. | Дайте мне миллион и на этом действительно всё. |
| Tyler and I have a million things to do. | У нас с Тайлером миллион дел. |