| Provision is made for painting the aircraft. | Предусматриваются ассигнования на покраску вертолетов. |
| Provision is made for clothing and equipment allowance | Предусматриваются ассигнования на выплату пособия на |
| Provision is made for the cost of reimbursement to | Предусматриваются ассигнования на возмещение предоставляющим |
| Provision is made for the payment of monthly subsistence | Предусматриваются ассигнования на выплату ежемесячно |
| Provision is made for overtime required during the | Предусматриваются ассигнования на выплату сверхурочных на |
| Provision is made for 138 United Nations Volunteers to | Предусматриваются ассигнования на 138 Добровольцев Организации |
| Provision is made for the rental of administrative | Предусматриваются ассигнования на аренду административных |
| Provision is made for rental of buses and trucks for | Предусматриваются ассигнования на аренду автобусов и |
| Provision is made for the continued need to repair and | Предусматриваются ассигнования, по-прежнему необходимые для |
| Provision is made to cover the cost of third-party | Предусматриваются ассигнования на страхование гражданской |
| Provision is made for third-party liability insurance on | Предусматриваются ассигнования на страхование гражданской |
| Provision is made for the maintenance of naval vessels | Предусматриваются ассигнования на оплату расходов по |
| Provision is made for security services required for the | Предусматриваются ассигнования на услуги по обеспечению |
| A provision is made for settlement of claims lodged by | Предусматриваются ассигнования на урегулирование претензий, |
| Provision is made to cover the costs of official | Предусматриваются ассигнования на покрытие представительских |
| Provisions are made for travel and subsistence allowance. | Предусматриваются ассигнования на оплату поездок. |
| Provision is made for sanitation and cleaning materials. | Ассигнования выделяются на приобретение санитарно-гигиенических |
| Provision is made under self-sustainment. | Ассигнования выделены по статье самообеспечения. |
| Provision is made for the rental of one Twin Otter | Ассигнования предназначены для аренды одного двухмоторного |
| Provision is made for the rental of three 3-ton | Ассигнования предназначены для аренды трех трехтонных |
| Provisions are made for official hospitality and miscellaneous supplies and services. | Предусматриваются ассигнования на покрытие представительских расходов |
| Provision is made for one government-provided Fokker-27 aircraft. | Предусматриваются ассигнования на один самолет "Фоккер-27", предоставляемый правительством. |
| Further provision is made for water-purification chemicals ($20,000). | Предусматриваются дальнейшие ассигнования для закупки химических препаратов для очистки воды (20000 долл. США). |
| Provision is made for hospitality to visiting government officials. | Предусматриваются ассигнования на покрытие представительских расходов, связанных с приемом посещающих Базу официальных представителей правительств. |
| Private enterprise has been encouraged while at the same time substantial investment has been made in the health and basic education of its population. | Наряду с поощрением частного предпринимательства выделялись существенные ассигнования на здравоохранение и начальное образование населения страны. |