Примеры в контексте "Living - Жизнь"

Перевод

Примеры

Примеры: Living — Жизнь

• Living in peace, abundance and harmony between nations has been the dream of many generations.

  Жизнь в мире, довольстве и гармонии между странами - это мечта многих поколений.

• Living in a large town also reduces the risk of abuse compared with rural areas.

  Жизнь в большом городе также уменьшает опасность подвергнуться посягательствам по сравнению с сельскими районами.

• Living in extreme poverty impacts multiple areas of people's lives, demonstrating the interdependence of human rights.

  Жизнь в условиях крайней нищеты негативно сказывается на самых различных областях жизни человека, подтверждая взаимозависимость прав человека.

• Living on the road, you realize life is better without it.

  Пожив на дороге понимаешь, наскольно лучше была бы жизнь без него.

• Living a life of solitude on the open road.

  Жизнь в уединении на большой дороге.

• Living in segregation, fear and hardship has restricted opportunities in many areas of their lives, including education and employment.

  Жизнь в условиях сегрегации, страха и лишений ограничивает перспективы во многих сферах их жизни, в том числе в области образования и занятости.

• The Living in Harmony program aims to promote respect, fairness, inclusion and a sense of belonging for everyone.

  Программа "Жизнь в гармонии" направлена на воспитание уважения друг к другу, справедливости, сопричастности и единения.

• What if I'd given up and gone into Independent Living?

  Что бы было, если бы я сдалась и сбежала в самостоятельную жизнь?

• Living on the road, adoring fans, high fives.

  Жизнь в дороге, обожающие фанаты, "верхние пять".

• Living in squalor absolutely becomes you.

  Жизнь в нищете становится абсолютно твоим.

• Living with all these shattered dreams can turn your head inside out.

  Жизнь среди всех этих разбитых надежд может свести тебя с ума.

• Living in the absence of spiritual and ethical values has robbed people of the knowledge of their interconnectedness with nature and all life.

  Жизнь без духовных и этических ценностей лишила людей знаний об их взаимосвязи с природой и жизнью в целом.

• Living alone is messing up your game and it's making you weird.

  Жизнь в одиночестве портит твою игру и это делает тебя странным

• Living in the woods would have been fine if you were there.

  С тобой и жизнь в лесу была бы хороша.

• Living with that much injustice from the person who was supposed to represent -

  Жизнь в таком количестве несправедливости для человека, который вроде бы олицетворяет собой...

• Living in a museum of your past mistakes?

  Жизнь в музее твоих прошлых ошибок?

• Living out of a car is not "camping."

  Жизнь без машины это не отдых на природе.

• Living royal, take a look at these beautiful diamonds

  Жизнь королей, взгляните на все эти красивые брильянты.

• You call it "Extreme Living!"

  Ќазовите это "Ёкстремальна€ жизнь!"

• Living in the club I don't need nobody

  Жизнь в клубе я не нужен никому

• Living under abysmal conditions, they face serious health and security threats.

  Живя в ужасающих условиях, они подвергают свое здоровье и жизнь серьезной опасности.

• Living an ordinary life, just like everyone else, was the happiest way.

  Прожить обычную жизнь, такую, как у всех остальных - вот самый счастливый путь.

• Living well acknowledges that there are several ways to give value to life, including aesthetic, cultural, historical, environmental and spiritual elements.

  Согласно упомянутой концепции, жизнь имеет многогранную ценность, в том числе в плане эстетики, культуры, истории, охраны окружающей среды и духовного развития.

• Living without hope, believing in life and its possibilities, entering the realm of reality

  Живя без надежды, веря в жизнь и ее возможности, войдя в сферу действительности,

• Living a life of passion and violence.

  Её жизнь полна страсти и насилия.

Другие варианты перевода слова living

• Живущих
• Живой
• Проживающих
• Жить
• Живет
• Живут
• Жила
• Живущие
• Проживающие
• Проживание
• Проживают
• Живу