Примеры в контексте "Living - Жизнь"

Перевод

Примеры

Примеры: Living — Жизнь

• I used to make a good living pretending to be a psychic.

  Я пользуюсь этим, чтобы зарабатывать на жизнь притворяясь медиумом.

• If you're in a sticky situation, let the lawyers make a living.

  Если вы находитесь в скользкой ситуации, пусть адвокаты зарабатывают на жизнь.

• You know, this is what I do for a living.

  Между прочим, я зарабатываю этим на жизнь.

• I hope not. I make my living with my thumbs.

  Надеюсь нет, я строю свою жизнь большими пальцами.

• What he does for a living, who he is.

  Чем он зарабатывает на жизнь, кто он.

• I earn my living with my legs.

  Я зарабатываю себе на жизнь ногами.

• To earn my living. I am an actor.

  Чтоб зарабатывать на жизнь, ведь я актер.

• Because my life has been a living hell since I last saw you.

  Потому что моя жизнь была сущим адом с тех пор как я видел тебя в последний раз.

• Just living the life in WITSEC... new place, new job, and zero late-night phone calls.

  Просто обустроить жизнь в Программе... новое место, новая работа и чтобы никаких звонков посреди ночи.

• I didn't like this life, not even when I was living it.

  Мне не нравилась эта жизнь, даже когда я ей жил.

• The old man can hardly make a living practising magic.

  Старик вряд ли может заработать себе на жизнь при помощи магии.

• I spent my life living in hotel rooms under fake names.

  Я провела жизнь в отельных номерах под псевдонимами.

• You want to lie to Hollywood, a town where everybody lies for a living.

  Вы хотите обмануть Голливуд, место, где враньём зарабатывают на жизнь.

• He entrusts his living to your abundant mercy.

  Он препоручает свою жизнь твоему безграничному милосердию.

• If I ever figure a way out of here, I will make your life a living...

  Если я придумаю как выбраться отсюда я превращу твою жизнь...

• You must do this for a living or something.

  Ты должен зарабатывать этим на жизнь.

• I keep thinking that I'm living a miracle.

  Я думаю, что моя жизнь - это тоже чудо.

• He's got a commercial driver's license... probably drives for a living.

  У него есть коммерческая лицензия водителя... скорее всего, он зарабатывает этим на жизнь.

• So I hope you have another way of making a living.

  Так что надеюсь, у вас есть другой способ зарабатывать на жизнь.

• They're too weak to make a living, or even fight with their own hands.

  Им не хватает смелости зарабатывать на жизнь и драться как мужчины.

• You can study but you have to make a living.

  Мы могли учиться, но все должны были зарабатывать на жизнь.

• Look, I make my living interrogating people.

  Послушай, я всю жизнь допрашиваю людей.

• Some of us act for a living and we wait tables when we don't.

  Некоторые зарабатывают актерством на жизнь и обслуживают столики, когда нет ролей.

• It's where he can make a living.

  Там он может зарабатывать себе на жизнь.

• We all have to make a living.

  Все мы должны зарабатывать на жизнь.

Другие варианты перевода слова living

• Живущих
• Живой
• Проживающих
• Жить
• Живет
• Живут
• Жила
• Живущие
• Проживающие
• Проживание
• Проживают
• Живу