Примеры в контексте "Living - Жизнь"

Перевод

Примеры

Примеры: Living — Жизнь

• In case you forgot, I chase down very bad people for a living.

  В том случае, если вы забыли, я зарабатываю на жизнь, гоняясь за плохими парнями.

• Everyone's living and I'm just here alone.

  У всех есть жизнь, а я здесь... одинока.

• "To make a living and help her grandmother,"she gives dance lessons to tourists.

  Она зарабатывает на жизнь уроками танцев, которые дает туристам.

• People can't make a living anymore.

  Люди больше не могут заработать на жизнь.

• If his clothes are from all over the place he might travel for a living.

  Если его одежда со всего место, где он мог бы поехать на жизнь.

• And he divided unto them his living.

  И он делится им свою жизнь.

• One hair from her head keeps that man living.

  Один волос с головы любимой Мужчина хранит всю его жизнь.

• What you do for living, Beto.

  Чем ты зарабатываешь на жизнь, Бето.

• I earn my living... same as you.

  Я зарабатываю на жизнь... как и ты.

• I've been living a very full life lately.

  У меня в последнее время насыщенная жизнь.

• Kara, when I started living this life, it was just me.

  Кара, когда я начал такую жизнь, я был один.

• I can make her see that life's worth living again.

  Я напомню ей, что жизнь того стоит.

• Your life would have been more miserable than a lonely old widow living in a downstairs apartment.

  Твоя жизнь могла бы быть более жалкой, чем одинокая старая вдова, живущая этажом ниже.

• I've made your short life one of burden and worry when you should have been living carefree.

  Я сделал свою короткую жизнь одним из бремени и забот когда вы должны были жить беззаботно.

• I was living my life, Winston.

  У меня была устроенная жизнь, Винстон.

• I test guns for a living.

  Я зарабатываю на жизнь, проверяя пушки.

• I can't believe you get to sail around the world delivering boats for a living.

  Я не могу в это поверить, ты зарабатываешь себе на жизнь, доставляя лодки по всему свету, это же так круто.

• Well, I work for a living.

  Ну... я зарабатываю себе на жизнь.

• It sure made me understand the value of earning a living.

  Это заставило меня понять всю ценность зарабатывания на жизнь.

• So many people just miss... living.

  Столько людей просто упускают... жизнь.

• I take people's money for a living.

  Я беру чужие деньги на жизнь.

• I think corporate living's made him lose his love for the hunt.

  Я думаю, корпоративная жизнь отбила у него любовь к охоте.

• It's good that you don't have to worry about making money for a living.

  Хорошо, что тебе не надо думать, чем заработать на жизнь.

• But living always hidden is hard.

  Но прятаться всю жизнь очень нелегко.

• I work for a living, like my father before me.

  Я зарабатываю на жизнь, как дёлал мой отёц.

Другие варианты перевода слова living

• Живущих
• Живой
• Проживающих
• Жить
• Живет
• Живут
• Жила
• Живущие
• Проживающие
• Проживание
• Проживают
• Живу