Примеры в контексте "Living - Жизнь"

Перевод

Примеры

Примеры: Living — Жизнь

• Don't get me wrong, he was good at it, but it's hardly an honourable way to make a living.

  Поймите меня правильно, он это умел, но едва ли это достойный способ зарабатывать на жизнь.

• If this is living... I'm alive... and you'll never have a baby.

  ≈сли это жизнь... я жив... у теб€ никогда не будет детей.

• I've always earned my living.

  Я всегда работала всю свою жизнь!

• Because despite all the amazing things I saw on other planets, I've learnt that living on Earth can be just as exciting.

  Так как, не смотря на все те замечательные вещи, которые я видела на других планетах, я поняла одну вещь: жизнь на Земле может быть тоже захватывающей.

• Don't you do that stuff for a living?

  Разве ты не этим зарабатываешь на жизнь?

• Clean living with higher thinking, Shawn.

  Чистая жизнь с чистыми помыслами, Шон

• Make a living, ... work, ... and so forth.

  Строить жизнь, работать, и так далее.

• Yes, I'm living the fast life in New York City just as you feared.

  Да, я прожигаю жизнь в Нью-Йорке, как ты и боялась.

• A little bit of danger is what makes life worth living, and you had your very first taste today, Queen Jenny.

  Капля опасности - вот что делает жизнь стоящей, и это твой первый день, королева Дженни.

• I am just so ready to start living, I guess.

  Такое чувство, что моя жизнь только начинается.

• We went to school together, and he made my life a living hell.

  Мы вместе учились и он превратил мою жизнь в ад.

• Can you imagine living that way, Harry?

  Можешь себе представить такую жизнь, Гарри?

• (Mindy) The best part of living in New York is the nightlife.

  Самая лучшая вещь в жизни в Нью-Йорке - это ночная жизнь.

• You can see we're not exactly living the high life here.

  Как видишь, у нас тут не особо роскошная жизнь

• And if you don't, I will make your life a living hell... even from in here.

  А если не явишься, я тебе устрою райскую жизнь... даже сидя здесь.

• What'd he do for a living?

  А чем он зарабатывал на жизнь?

• 'Cause of how you made your living?

  Из-за того, чем ты зарабатывала на жизнь?

• I can make a living playing music.

  я могу зарабатывать на жизнь музыкой.

• What did you say that your nephew did for a living?

  Чем вы сказали, ваш племянник зарабатывает на жизнь?

• Like, what do you do for a living?

  Например, чем ты зарабатываешь на жизнь?

• You can be surrounded by people who expose secrets for a living?

  Можно оказаться среди людей, которые зарабатывают на жизнь тем, что раскрывают чужие тайны?

• Artists make a living dressing up like a falafel

  Художники зарабатывают на жизнь наряжаясь как фалафель

• So if you're not attached to living or dying, you have nothing to fear.

  Жизнь и смерть - явления временные, так что бояться нечего.

• I couldn't care less how she earns a living.

  Мне плевать, как она зарабатывает на жизнь!

• Make a living, you know?

  Зарабатывать на жизнь, знаешь ли!

Другие варианты перевода слова living

• Живущих
• Живой
• Проживающих
• Жить
• Живет
• Живут
• Жила
• Живущие
• Проживающие
• Проживание
• Проживают
• Живу