Примеры в контексте "Living - Жизнь"

Перевод

Примеры

Примеры: Living — Жизнь

• So, how's living alone?

  Ну, как тебе жизнь в одиночку?

• You and I do the same thing for a living.

  Мы зарабатываем на жизнь одним и тем же.

• Those kids at that school know what I do for a living, and they never let Roddy forget it.

  Эти дети в школе знают, чем я зарабатываю на жизнь, и они никогда не давали Родди этого забыть.

• They can be neither boys nor men because just by living, they are a threat to us.

  Их возраст не имеет значения, сама их жизнь представляет для нас угрозу.

• Everyone has to earn a living, what?

  Каждый должен зарабатывать себе на жизнь, да?

• Make it fast, 'cause this is a place where people actually work for a living.

  Давай по-быстрому, здесь людям необходимо работать, чтобы заработать на жизнь.

• What did these women do for a living?

  Чем эти женщины зарабатывали на жизнь?

• what he does for a living?

  чем он зарабатывает себе на жизнь?

• Has he told you what he does for a living?

  Он говорил тебе чем зарабатывает на жизнь?

• I mean, let's be honest, you don't exactly beam with pride over what I do for a living.

  То есть, давай будем честными, ты никогда особо не светился от гордости из-за того, чем я зарабатываю на жизнь.

• Ahh. What do you do for a living, Phil?

  Чем ты зарабатываешь на жизнь, Фил?

• I just want to make sure it's my life I'm living.

  Хочу быть уверена, что это моя жизнь.

• Seriously, he wrote letters for a living.

  Серьезно, он писал письма, зарабатывая на жизнь

• Here's the thing. I run into burning buildings for a living, but I run away from relationships.

  Дело в том, что я всю жизнь сражаюсь с пожарами, но бегу от отношений.

• My head is swimming, my bones ache, I feel like I'm living in somebody else's body.

  У меня голова ватная, кости болят, такое чувство, что жизнь моя происходит в чужом теле.

• This song is called "real life" 'cause that's what we're living.

  Песня называется "Реальная жизнь", потому что ее мы и живем.

• I was happy living on Yadera Prime until the Dominion took over and changed our whole way of life.

  Я жил счастливо на Ядера Прайм, пока Доминион не захватил власть и не изменил всю нашу жизнь.

• How is he making your life a living hell?

  Как он делает вашу жизнь адом?

• He left me a job to do and my life's not... worth living until I see it through.

  Он оставил для меня работу, и сейчас моя жизнь... не имеет смысла, пока я не завершу ее.

• And He formed man of the dust of the ground and breathed life into his nostrils and man became a living soul.

  И Он сотворил человека из праха земного и вдохнул жизнь в его ноздри и человек стал живой душой.

• I'll admit living in a tight-knit community could be oppressive at times, but that was what made Chatswin such a safe place to live.

  Признаюсь, жизнь в сплоченном сообществе временами угнетает, но именно благодаря ему в Чатсвине безопасно жить.

• And the reason I don't drive her is because I work for a living.

  Я не могу отвозить ее, потому что я зарабатываю нам на жизнь.

• You been living in a cupboard all your life?

  Ты что всю жизнь в чулане прожил?

• I was 21 years old and I... would do anything in order to be able to play music for a living.

  Мне был 21 год, и я был готов сделать все ради того, чтобы зарабатывать на жизнь музыкой.

• There's one way out of the oppression that results from living in a shoebox.

  У нас остался только один путь - жизнь в этих коробках.

Другие варианты перевода слова living

• Живущих
• Живой
• Проживающих
• Жить
• Живет
• Живут
• Жила
• Живущие
• Проживающие
• Проживание
• Проживают
• Живу