Примеры в контексте "Living - Жизнь"

Перевод

Примеры

Примеры: Living — Жизнь

• Living in harmony with nature implies an equitable and balanced relationship with the Earth, humanity's source and sustenance.

  Жизнь в гармонии с природой означает равноправную и сбалансированную связь с Землей, которая служит для человечества и источником, и средством существования.

• Living through this world finally has meaning.

  Жизнь в этом паскудном мире, наконец, обрела смысл.

• Living over a pub's hardly peaceful.

  Жизнь в пабе вряд ли можно назвать спокойной.

• Living in Paris makes one forget family ties.

  Жизнь в Париже заставляет забыть о семейных узах.

• Living as a very intense artist is... it's almost dreadful.

  Йошико Камикура фотограф Он очень страстный художник, и это очень сильно усложняет ему жизнь.

• Senior Living is hounding me for a sound bite.

  Подкаст "Жизнь пенсионеров" давно просит меня об этом.

• Living under a stolen identity, not surprised he laid low.

  Жизнь под украденной личностью, неудивительно, что он залег на дно.

• Ruby didn't have to blindside me with that Southern Living news.

  Руби могла бы не действовать исподтишка с этими новостями про Южную Жизнь.

• Next year, we'll have to let Southern Living know.

  В следующем году, мы должны пригласить "Южную жизнь".

• Living up here makes my heart pound.

  Жизнь наверху слишком тяжела для меня.

• Living on sardines and fritos, agh.

  Жизнь на сардинах и чипсах, ах.

• Living my whole life pretending to be someone else.

  Прожить всю жизнь, притворяясь кем-то еще...

• And the Book of the Living... takes life away.

  А книга живых... отнимает жизнь.

• Living disembodied for two centuries... perhaps they've gone mad.

  Бестелесная жизнь в течение двух столетий... возможно, это свело их с ума.

• Living with you has... changed my life.

  Проживание с тобой... изменило всю мою жизнь.

• Living among the solids has damaged you far worse than I realized.

  Жизнь среди "твердых" навредила тебе больше, чем я думала.

• Living in harmony with Mother Earth must be an imperative for all peoples and a historic responsibility towards future generations.

  Жизнь в гармонии с Матушкой-Землей должна быть императивом для всех народов и исторической ответственностью перед будущими поколениями.

• A proposal currently under consideration in the Falkland Islands is for a 'Living Allowance'.

  В настоящее время на Фолклендских островах обсуждается предложение о предоставлении "пособия на жизнь".

• Living without Fear promulgated good practice in order to achieve effective multi-agency strategies across the national territory.

  Публикация "Жизнь без страха" пропагандирует наилучшую практику осуществления эффективных многосекторальных стратегий в масштабах страны.

• A descriptive analysis of results from these surveys, Living with Disability in New Zealand, was published in 2004.

  Аналитическое изложение результатов этих обследований под названием "Жизнь инвалидов в Новой Зеландии" было опубликовано в 2004 году.

• Living in a world of differences will entail misery if we keep forging conflict out of diversity.

  Жизнь в мире, где все живут по-разному, могла бы вызвать несчастье, если бы мы создавали проблему из нашего многообразия.

• Begley's hybrid electric bicycle was often featured on his television show Living With Ed.

  Его гибридный электрический велосипед часто появляется в шоу Бегли, Жизнь с Эдом.

• Living most commonly around rocks and seaweed, they are very popular in the legendary fish soup Corsican.

  Жизнь чаще всего вокруг камней и водорослей, они очень популярны в легендарном рыбный суп корсиканского.

• In February 1999, she launched her own lifestyle magazine titled Ivana's Living in Style.

  В феврале 1999 года Трамп запустила свой собственный журнал о жизни под названием «Жизнь в стиле Иваны».

• The song was featured in the film Goal II: Living the Dream.

  Песня фигурирует в фильме Гол 2: Жизнь как мечта.

Другие варианты перевода слова living

• Живущих
• Живой
• Проживающих
• Жить
• Живет
• Живут
• Жила
• Живущие
• Проживающие
• Проживание
• Проживают
• Живу