Примеры в контексте "Living - Жизнь"

Перевод

Примеры

Примеры: Living — Жизнь

• You forget what I do for a living?

  Ты забыл, чем я зарабатываю на жизнь?

• So, Donald, what you do for a living?

  Дональд, а ты чем зарабатываешь на жизнь?

• You know how hard it was to make a living?

  Знаешь, как тяжело было зарабатывать на жизнь?

• Whatever age, living on the street makes her vulnerable to malnutrition, drug use, H.I.V., all things which could explain her symptoms.

  В любом возрасте жизнь на улице это вероятность голодания, наркотики или ВИЧ, это всё может объяснить её симптомы.

• Ever thought of making a living as a comedian or just -

  Никогда не думали зарабатывать на жизнь комедиантом или...?

• Do we have another patient who's almost finished With all their living?

  А нет ли у нас другого пациента, который почти закончил свою жизнь?

• Isn't it interesting what Dr. isles does for a living?

  Разве не интересно, чем доктор Айлс зарабатывает на жизнь?

• Well, I make my living as a mapmaker.

  Ну, я на жизнь зарабатываю, рисуя карты.

• What did he do, for a living?

  А чем он зарабатывал на жизнь?

• How would you like not having to earn a living?

  Как ты смотришь на то, чтобы не нужно было зарабатывать на жизнь?

• Stonecutting is what your cousin does for a living?

  Твой кузен зарабатывает на жизнь гравировкой?

• Then what would you do as a living?

  Чем тогда будешь зарабатывать на жизнь?

• No. Because I do not want to be the one That keeps you from living your life.

  Потому что я не хочу быть тем, кто сдерживает твою жизнь.

• Can you imagine living like that?

  Можешь представить себе жизнь в подобном месте?

• How can you afford to make a living charging so little?

  Как вы зарабатываете себе на жизнь с такими низкими расценками за свою работу?

• I get four hours of sleep a night, eat 1,200 calories a day, and my closet has been on the cover of organized living twice.

  Я сплю 4 часа сна ночью, потребляю 1,200 калорий днем, и мой шкаф был на обложке журнала "Жизнь по распорядку" - причем дважды.

• And living in the same city, I'd meet her someday and it'd be terrible.

  Сделают её жизнь невыносимой и я буду в этом же самом городе...

• If you tell another living soul what I'm about to say, I end up in a hurt locker.

  Если ты скажешь хоть одной живой душе то, о чем я тебе собираюсь рассказать, моя жизнь закончится в камере пыток.

• The students of Prague... are living the sweet life!

  Студенчество Праги... ведет красивую жизнь!

• These guys earn their living exposing... all kinds of exotic schemes to defraud and rob people.

  Эти парни на жизнь себе так зарабатывают... всякими изощренными способами надувают и грабят людей.

• I'm sorry that I said that you lie for a living.

  Мне жаль, что я ляпнула, что ты ложью зарабатываешь на жизнь.

• 91% of you will spend your entire lives living in Allen County, Ohio.

  91% из вас потратит всю свою жизнь в Аллен Каунти, штат Огайо.

• What do you do for a living, Pradeep?

  Чем зарабатываешь на жизнь, Прасил?

• Have you noticed what these people do for a living?

  Ты заметила, чем эти люди зарабатывают на жизнь?

• Clean living and prayer done lifted the plague!

  Праведная жизнь и молитвы помогли справиться с напастью!

Другие варианты перевода слова living

• Живущих
• Живой
• Проживающих
• Жить
• Живет
• Живут
• Жила
• Живущие
• Проживающие
• Проживание
• Проживают
• Живу