Примеры в контексте "Living - Жизнь"

Перевод

Примеры

Примеры: Living — Жизнь

• Did Brad Adams tell you what he did for a living?

  Брэд Адамс сказал, чем зарабатывал на жизнь?

• "The life which is unexamined, is not worth living".

  Зачем жить, если не исследовать жизнь.

• And how will you make a living?

  И как вы будете зарабатывать на жизнь?

• Do you know what Tom does for a living?

  Вы знаете, чем Том зарабатывает себе на жизнь?

• So making a living is not that easy for young people.

  Можно сказать, что молодым не так легко зарабатывать на жизнь сегодня.

• They are to stay alive, to earn a living, to not become HIV positive.

  Задача в том, чтобы выжить, зарабатывать на жизнь и не стать ВИЧ-позитивным.

• You removed Benny's bulletproof vest so the police would never know that he'd been living in fear of his life.

  Вы сняли с Бенни пуленепробиваемый жилет, чтобы полиция не узнала, что он опасался за свою жизнь.

• Are you resolved to living a life without children?

  Вы решили прожить жизнь без детей?

• I've been out with lots of guys... and they say I am just as beautiful as a model, but I work for a living.

  Все мои мужчины говорят, что я выгляжу как модель... но я зарабатываю на жизнь тяжелым трудом.

• Mrs Bremner here gave my Yasmin life, but you gave her a life worth living.

  Миссис Бремнер дала жизнь моей Ясмине, но вы дали ей жизнь, которую стоит прожить.

• "Independent living allows me to grow and mature as a person."

  "Независимая жизнь позволит мне расти как личности."

• And of course, the responsibility and dull living.

  это большая ответсвенность и размеренная жизнь.

• How are you planning to make a living?

  И как же ты планируешь зарабатывать себе на жизнь?

• Is this what you do for a living?

  Это то, о чем ты зарабатываешь на жизнь?

• definitely loves what he does for a living.

  Он явно любит то, чем зарабатывает на жизнь.

• How's he going to earn a living?

  Как он собирается зарабатывать на жизнь?

• Why do you think I spend half my time making cabinets for a living?

  Почему, вы думаете, я трачу половину своего времени делая кабинеты, чтобы заработать на жизнь?

• You know what she did for a living?

  Чем она зарабатывала себе на жизнь?

• However, making a living while continuing to preserve all the wildlife on the farm, as Dad has done, is going to be a major challenge.

  Однако, зарабатывать на жизнь продолжая сохранять всю дикую природу на ферме, как отец делал, будет главным вызовом.

• For the first ten years I knew him, I didn't even know what your father did for a living.

  Первые десять лет нашего знакомства я даже не знала, чем он зарабатывает на жизнь.

• Because it means that - the way life can live out there, it has enormous advantages as compared with living on a planet.

  Потому что то, как жизнь может существовать там, имеет огромное преимущество над жизнью на какой-либо планете.

• She's out there, living what's left of her life.

  Она собирает свою жизнь по крупицам.

• I can't imagine finding out that the person you share your life with has been living a lie.

  Я не могу представить, что если узнаю, что человек, которому ты посвятил жизнь, жил во лжи.

• Tell him I want to live... to go on living.

  Можешь ты ему сказать, что возвращён Альфред мне снова, что вновь любить я жизнь готова и что хотела б снова жить.

• Picture the life you dreamed of living,

  Представьте жизнь, о которой вы мечтали...

Другие варианты перевода слова living

• Живущих
• Живой
• Проживающих
• Жить
• Живет
• Живут
• Жила
• Живущие
• Проживающие
• Проживание
• Проживают
• Живу