Примеры в контексте "Living - Жизнь"

Перевод

Примеры

Примеры: Living — Жизнь

• It's old-fashioned, but well, a girl's got to make a living.

  Это старомодно, но что ж, нужно зарабатывать на жизнь.

• It means living up to your own full potential as a human being.

  Это означает жизнь в соответствии со своим высшим потенциалом человеческого существа.

• If this is living... I'm alive...

  ≈сли это жизнь... я жив...

• But I earned my living by staving off the inevitable.

  Но я работал всю жизнь, предотвращая неизбежное.

• Your life back then was a living nightmare, love.

  Твоя прошлая жизнь была настоящим кошмаром, любимая.

• Meanwhile, Michael's son, George Michael... discovered that his cousin Maeby had been living a double life.

  Тем временем, сын Майкла, Джордж Майкл, обнаружил, что его кузина Мейби ведёт двойную жизнь.

• Even if it meant living a life I no longer wanted.

  Даже если это означало прожить жизнь, которую я больше не желала.

• You've made my life truly worth living.

  Ты сделал мою жизнь действительно стоящей.

• Grit is living life like it's a marathon, not a sprint.

  Жить с твёрдостью характера - это жить так, словно ваша жизнь не спринт, а марафон.

• Because Felix would make everyone's life a living hell.

  Потому что Феликс превратит жизнь каждого из нас в ад.

• I have a great knack for guessing what people do for a living.

  Я большая мастерица угадывать чем люди зарабатывают на жизнь.

• I'm no better at living than at dying.

  Хотя у меня нет сил ни на жизнь, ни на смерть.

• I deserve to make a living.

  Я должна зарабатывать себе на жизнь.

• Our humanity comes not from our strength, but from living with this weakness.

  И людьми нас делает не наша сила, а жизнь с нашими слабостями.

• Gracious living, ocean views and state of the art security.

  Роскошная жизнь, морские виды и последнее слово в охранных системах.

• They need to make a living, too.

  Они тоже должны зарабатывать на жизнь.

• I'm trying to earn a living here.

  Я пытаюсь заработать себе на жизнь.

• No notion of working for a living.

  И не имеют никакого желания честно зарабатывать на жизнь!

• Well, you don't have to do it for a living.

  Ты не обязан зарабатывать им на жизнь.

• She knows I lie for a living.

  Она знает, что я ложью зарабатываю на жизнь.

• I thought small town living was supposed to be safe.

  Мне казалось, жизнь в маленьких городах должна быть безопаснее.

• They were both young women, aged by hard living.

  Они оба были молодыми женщинами, явно вели нелёгкую жизнь.

• A man could make a decent living doing that.

  Можно заработать на приличную жизнь, занимаясь этим.

• Same thing you're doing... making a living.

  То же, что и вы... Зарабатываю на жизнь.

• Sorry, Boston, but life is for the living.

  Прости, Бостон, но жизнь для живых.

Другие варианты перевода слова living

• Живущих
• Живой
• Проживающих
• Жить
• Живет
• Живут
• Жила
• Живущие
• Проживающие
• Проживание
• Проживают
• Живу