Примеры в контексте "Living - Жизнь"

Перевод

Примеры

Примеры: Living — Жизнь

• I've loved living with you.

  Я любила жизнь с вами.

• I have to make a living.

  Я должен зарабатывать на жизнь.

• That's how I make my living.

  Я ей на жизнь зарабатываю.

• And made his life a living hell.

  Его жизнь превратилась в ад.

• What do you do for a living?

  Чем на жизнь промышляешь?

• I have to earn a living.

  Мне нужно зарабатывать на жизнь.

• Earn a living somewhere else!

  Зарабатывай на жизнь где-нибудь ещё.

• I'm just living the dream!

  Не жизнь, а мечта!

• Some life we're living, isn't it, Vince?

  Ну и жизнь у нас.

• You are alive and living now.

  Ты жива и жизнь продолжается.

• This is what I do for a living.

  Я этим зарабатываю на жизнь.

• Why do you want to go on living?

  Почему вы цепляетесь за жизнь?

• Okay? Forgive me for making a living.

  Мне приходится зарабатывать на жизнь.

• It's call living, mate.

  Это жизнь, приятель.

• What did he do for a living?

  Чем он зарабатывал на жизнь?

• It's still living.

  Это всё равно жизнь.

• What do you do for a living?

  Чем вы зарабатываете на жизнь?

• She was earning a living.

  Она зарабатывала на жизнь.

• You lie to people for a living.

  Ты зарабатываешь на жизнь враньём.

• Welcome to living with Daphne.

  добро пожаловать в жизнь с Дафни

• And to criminalize people for fantasies would be like living in Alabama.

  И делать людей преступниками за их фантазии будет похоже на жизнь в Алабаме (с их нелепыми законами).

• Life is wasted on the living.

  Жизнь надо тратить на живых.

• I make tattoos for a living.

  Я татуировками на жизнь зарабатываю.

• You can make a living at that?

  И тебе хватает на жизнь?

• We're living on the edge.

  Жизнь - рисковая штука.

Другие варианты перевода слова living

• Живущих
• Живой
• Проживающих
• Жить
• Живет
• Живут
• Жила
• Живущие
• Проживающие
• Проживание
• Проживают
• Живу