Примеры в контексте "Living - Жизнь"

Перевод

Примеры

Примеры: Living — Жизнь

• We're cowboys, we're living the dream.

  Мы ковбои, наша жизнь - мечта.

• Two hours and comfortable living Dill.

  Два часа и комфортная жизнь, Дил.

• That's how he makes his living.

  Вот как он зарабатывает на жизнь.

• ~ I daren't tell you what I do for a living.

  Я не решаюсь сказать, чем я зарабатываю на жизнь.

• It's my money, my living.

  Ёто мои деньги, мо€ жизнь.

• They don't know what I do for a living, my brother.

  Они не знают чем я зарабатываю на жизнь, братан.

• Now I had to earn a living.

  Теперь я должен был зарабатывать себе на жизнь.

• Okay, I deliver babies for a living.

  Я на жизнь зарабатываю, помогая родиться детям.

• The life that we always talked of living.

  Жизнь, о которой мы мечтали.

• The last time I make my living on my back.

  Последний раз я устраиваю свою жизнь, лежа на спине.

• Well, you're not out to make a living, sweetie.

  Ну, ты же не на жизнь этим зарабатываешь, милая.

• For someone living a deviant life.

  Учитывая, что это ненормальная жизнь.

• This guy made Mary's life a living hell.

  Этот парень превратил жизнь Мэри в ад.

• Everyone should be able to make a living.

  Каждый имеет право на жизнь в достатке.

• We con people for a living, son.

  Мы зарабатываем на жизнь обманом, сынок.

• It's actually the definition of living.

  Это определение слова "жизнь".

• She needed a push, like you, to see that surviving isn't living.

  Ей, как и тебе, нужен был толчок, чтобы понять, что выживание - это не жизнь.

• I always thought I was a guy just trying to make a living.

  Я всегда думал, что всего лишь парень, который пытается заработать себе на жизнь.

• Must be all that clean living I've avoided my whole life.

  Должно быть, всю свою жизнь я избегала правильного образа жизни.

• It's a bit like living in the past.

  Это похоже на жизнь в прошлом.

• But I make my living pleading lost causes.

  Но я зарабатываю на жизнь, защищая проигрышные дела.

• You don't have to make a living.

  Но вам не нужно зарабатывать на жизнь.

• The cost of her living was a huge burden.

  Поддерживать ее жизнь было слишком дорого.

• I worked for a living, son.

  Зарабатывал этим на жизнь, сынок.

• I found out the truth of what my husband does for a living.

  Я узнала правду, чем мой муж зарабатывает на жизнь.

Другие варианты перевода слова living

• Живущих
• Живой
• Проживающих
• Жить
• Живет
• Живут
• Жила
• Живущие
• Проживающие
• Проживание
• Проживают
• Живу