Примеры в контексте "Living - Жизнь"

Перевод

Примеры

Примеры: Living — Жизнь

• At one point, he hoped to make a living by drawing dog portraits.

  Одно время он собирался зарабатывать на жизнь, рисуя исключительно портреты собак.

• In 1966, during the Cultural Revolution, the monks made a living by selling handicrafts.

  В 1966 году, во время Культурной Революции, монахи храма зарабатывали на жизнь мелкой мануфактурой.

• Growing up and living within a society can foster the development and observation of social experience.

  Накоплению и развитию социального опыта способствует жизнь и взросление в обществе.

• "Giving while living makes sense".

  «Только с верой жизнь обретает смысл».

• A lack of demonstrated empathy affects aspects of communal living for persons with Asperger syndrome.

  Отсутствие демонстрируемой эмпатии оказывает значительное влияние на социальную жизнь лиц с синдромом Аспергера.

• Thanks to a girlfriend, I found a job which permits me to earn my living, and meet interesting people.

  Благодаря подруге, я нашла работу, позволяющую зарабатывать на жизнь, и познакомилась с интересными людьми.

• It's what I do for a living.

  Я зарабатываю этим себе на жизнь.

• It's what I do for a living.

  Я зарабатываю себе этим на жизнь.

• Personally, I think the dream of eternal life Is far more compelling than actually living one.

  Лично я думаю, что мечта о вечной жизни гораздо привлекательнее, чем сама вечная жизнь.

• The school counselor told me I need to look forward, embrace living, carpe diem.

  Школьный психолог говорил, что мне нужно принимать жизнь такой какая она есть.

• I'm old enough to earn a living.

  Я уже достаточно большой, чтобы заработать на жизнь.

• You're living a lie, daniel.

  Ваша жизнь - это сплошная ложь, Дэниел.

• Because you can't make a living by acting.

  Потому что актерством на жизнь не заработаешь.

• And make no mistake... moving is living.

  А ведь нельзя забывать - движение - это жизнь.

• He made his living by giving lessons.

  Себе на жизнь он зарабатывал, давая уроки.

• The Doctor showed me a better way of living your life.

  Доктор показал мне, как лучше прожить свою жизнь.

• My life is a living hell, Nick.

  Моя жизнь, это сущий ад, Ник.

• I wanted to make a living fast and make your mother happy.

  Я хотел заробатывать на жизнь, и сделать твою маму счастливой.

• He has been living with his grandmother, to whom he is very loyal to.

  Всю свою жизнь жил со своей бабушкой, которую он очень любил.

• Kurz, living a full life, sleeps here.

  Курц, прожив полную жизнь, лежит здесь.

• They'll try frenching grizzly bears or consider living in Florida.

  Они будут пытаться нарезать медведей гризлви или рассматривать жизнь во Флориде.

• I know that living here isn't the solution.

  Я знаю, что жизнь здесь - это не решение проблемы.

• See things, for a living.

  Зарабатываю на жизнь тем, что вижу.

• You think school is boring and meaningless, wait till you see what I do for a living.

  Ты думаешь, что школа скучна и бессмысленна, погоди пока не увидишь, чем я зарабатываю на жизнь.

• I've been living with a lunatic.

  Я прожила жизнь с сумасшедшей, которую любила, целовала!

Другие варианты перевода слова living

• Живущих
• Живой
• Проживающих
• Жить
• Живет
• Живут
• Жила
• Живущие
• Проживающие
• Проживание
• Проживают
• Живу