B. Land and people |
В. Земля и население |
Land was divided as follows: |
Земля была распределена следующим образом: |
B. Land and culture |
В. Земля и культура |
"Land and sustainable agriculture" |
"Земля и устойчивое ведение сельского хозяйства" |
Land (30,000 square metres) |
Земля (30000 квадратных метров) |
(b) Land and landscape. |
Ь) земля и ландшафты. |
(c) Land and tenure |
с) Земля и права владения |
Land for Development Program Trust Fund |
Целевой фонд программы "Земля для развития" |
Land and control of territory |
Земля и контроль над территориями |
(p) Land and buildings |
р) Земля и строения |
Natural resources, Land and Housing |
Природные ресурсы, земля и жилищное строительство |
A. Land and resources |
А. Земля и ресурсы |
Land and buildings End-of-service benefits |
Земля, здания и строения |
Land provided at symbolic rent. |
Земля предоставлена за символическую арендную плату. |
B. Land and people |
В. Земля и люди |
Note 18: Land and buildings |
Примечание 18: Земля и здания |
A. Land and property |
А. Земля и собственность |
Land, housing and natural resources |
Земля, жилье и природные ресурсы |
Sea, Air, Land. |
Море, воздух и земля. |
Land, my lord. |
Земля, мой государь. |
Land turns them mad. |
Земля сводит их с ума. |
Then there's my Land... |
И потом, это моя земля... |
There is a land, Ser Machiavelli, made up of many principalities the Duchy of Milan, the Republic of your wondrous Florence, the dukedoms of the Romania, the papal states- |
Есть земля, сеньор Макиавелли, состоящая из многих государств - герцогство Миланское, ваша прекрасная Флорентийская республика, герцогство Романьи, церковное государство - |
The 1st year name recorded on a receipt for flour and dates reads: "Year Iddin-Dagān (was) king and (his) daughter Matum-Niatum ("the land which belongs to us") was taken in marriage by the king of Anshan." |
Название его первого года, зафиксированного в отчёте о выдаче муки, гласит: «Год когда Иддин-Даган (стал) царём (его) дочь Матум-ни-атум (букв. "Земля, которая принадлежит нам") была взята в жены царём Аншана». |
So, second. Land is a kind of property - it is property.It's protected by law. |
Вторая история. Земля это вид собственности. Этособственность, и она защищена законом. |