Примеры в контексте "Land - Край"

Перевод

Примеры

Примеры: Land — Край

• The place I was born in, that land populating my dreams.

  Все мои сны заполняет край, в котором я родился.

• There was a time when our land flourished without cruelty and fear.

  Были же времена, когда наш край процветал без страха и предательств.

• You have to know a land to rule it.

  Вы должны знать край, которым правите.

• And whoever enters into that land of phantoms is lost and never returns.

  И кто бы ни вступил в этот край фантомов будет потерян и никогда не вернётся.

• The Sumerians invented the sundial when this whole land was a country called Mesopotamia.

  Шумеры изобрели солнечные часы ещё когда весь этот край назывался Месопотамией.

• Imagine what that water could do for this land.

  Представь, как преобразится этот край, когда будет вода.

• For 200 years, knights had fought and died for a land not our own.

  Две сотни лет, рыцари сражались и гибли за не родной край.

• You mean go back to the poison oak and land of splinters.

  Вы имеете в виду, вернуться к ядовитому дубу и в край заноз.

• Thus Sigismund of Luxemburg suggested that this land be divided between Poland and Hungary.

  Сигизмунд за это предлагал разделить этот край между Польшей и Венгрией.

• Apart of beaches, El Salvador is also known as the land of "lakes and volcanoes".

  Кроме пляжей, Сальвадор еще известен и как «край озер и вулканов».

• A miraculously beautiful land of meadows and evergreen forests attracts the admirers of extreme holidays.

  Сказочно красивый край полонин и вечнозеленых лесов привлекает любителей экстремального отдыха.

• This is a land of extraordinary beauty, one of the most difficult and obscure regions of Russia.

  Это край необыкновенной красоты, один из самых труднодоступных и малопосещаемых районов России.

• My woman, Senorita Lopez Would love this land no less than I love her...

  Моя женщина, сеньорита Лопез, этот край любить будет не меньше, чем люблю его я...

• Shall here inhabit, and this land be called

  Здесь будут жить, и край наш будет зваться,

• All along the lake shore, volcanic vents are a reminder of the forces that continue to change this land.

  Расположенные вдоль берега вулканические кратеры напоминают о силах, которые продолжают изменять этот край.

• Ancient and arid, it almost never rains on this land.

  Этот край древний и засушливый, здесь почти никогда не бывает дождей.

• Kalahari means "land of great thirst".

  Калахари означает "край великой жажды".

• This land has remained unchanged for longer than any other part of Africa.

  Этот край оставался неизменным дольше любой другой части Африки.

• Welcome to Lost Horizon, also known as the land that time forgot.

  Добро пожаловать в "Затерянный горизонт", также известный как край, где забываешь о времени.

• A festival of television and radio programmes for the national minorities entitled "Ukraine - native land" is held every year.

  В Украине ежегодно проводится фестиваль теле- и радиопрограмм для национальных меньшинств "Украина - родной край".

• This land was made for you and me.

  Этот край словно создан для нас с тобой.

• So you would just leave the land to the Woads.

  Так значит, вы просто оставите этот край Синим.

• "It's a land of pretentious people," and all that kind of thing.

  "Край надменных людей", или типа того...

• since I first set foot in this glorious land.

  как мне открылся сей благословенный край.

• I am in the land of milk and honey.

  Ты привёл меня в край изобилия.

Другие варианты перевода слова land

• Земля
• Земельный
• Суша
• Территория
• Наземный
• Страна
• Земельными ресурсами
• Участок
• Угодий
• Сухопутной
• Приземлиться
• Сухопутных

Слово land в словаре

Land — Суша

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова