This land is ours! |
Это не ваша земля! |
Look, this is our land. |
Смотрите - это наша земля. |
It's her uncle's land. |
Это земля её дяди. |
This land has chosen you. |
Эта земля тебя выбрала. |
We have got land here. |
Здесь у нас есть земля. |
The most important resource is land. |
Важнейшим ресурсом является земля. |
Gender, land and housing |
Гендерные вопросы, земля и жилье |
Our land has long been occupied. |
Наша земля оккупирована уже давно. |
Valuation of land and buildings is separate. |
Земля и сооружения оцениваются раздельно. |
The land already has been filled with colonial settlements. |
Земля уже заполонена поселенцами-колонистами. |
Self-determination, land and housing |
Самоопределение, земля и жилье |
Housing, land and property |
Жилье, земля и собственность |
B. Pro-poor land and housing |
В. Земля и жилье для бедняков |
Housing, land and property |
Жилье, земля и имущество |
Residential land & dwellings combined |
Жилая земля и жилища в совокупности |
Housing, land and property issues |
Жилье, земля и собственность |
Indefinite use of land. |
Земля предоставлена в бессрочное пользование. |
It's the land of our ancestors. |
Это земля наших предков. |
A. The land and people |
А. Земля и люди |
It is the land of our forefathers. |
Это земля наших предков. |
And food is about land. |
Продовольствие - это земля. |
And why do you need land? |
И зачем тебе земля? |
The land is honest, you know. |
Земля честнее любого банка. |
This land is not ours to own or to profit from. |
Эта земля не наша собственность. |
Fantastic, the land of enchantment. |
Фантастика! Земля очарования. |