| Okay, well, maybe we'll just wake John up and take him. | Может мы пойдём разбудим Джона и уведём его. |
| We just wanted to come pick up John, and kind of celebrate getting engaged. | Мы просто хотели забрать Джона и немного отпраздновать нашу помолвку. |
| I think you have to call back and say John's name. | Тебе нужно позвонить еще раз и сказать имя Джона. |
| It's just a different John Waters movie. | Это просто другой фильм Джона Уотерса. |
| My mother placed this call from John Stafford's office phone. | Моя мама сделала этот звонок из офиса Джона Стеффорда. |
| You go visit John Bender in five years. | Навестите Джона Бендера через пять лет. |
| Lawyers for John Nickels spoke to the press today. | Адвокаты Джона Никельса сегодня разговаривали с прессой. |
| It would be strange not to find a James, John or Jack, in an English family. | Странно не найти в английской семье Джона, Джеймса или Джека. |
| I was going to ask John to tell you, anyway, about Jacob. | Я все равно хотела просить Джона рассказать Вам. |
| He killed Emily and then, later, John Grainger. | Он убил Эмили, и потом Джона Гренджера. |
| And it was you who murdered Dr. John Grainger for what he suspected. | И это Вы убили Джона Гренджера за его подозрения. |
| I've finished the research on Gordon John Brandel. | Я закончила поиски Гордона Джона Брэндела. |
| It is with pleasure that I present Lord John Marbury of Great Britain. | Имею удовольствие представить лорда Джона Марбери из Великобритании. |
| I know John had a gift for telling a good tale. | Знаю, у Джона был талант рассказчика. |
| John Reese was abducted by the Iranians a little over an hour ago. | Джона Риза похитили иранцы, чуть больше часа назад. |
| Only child of John and harriet Shafer of the chemical fortune. | Единственный ребенок Гарриэт и Джона Шафера, химического магната. |
| I need you to call Metropolis PD and ask for John Jones. | Звони в полицию Метрополиса и зови Джона Джонса. |
| My dad was a big Elton John fan. | Мой отец был поклонником Элтона Джона. |
| ALEX: I made that map for John. | Я сделал эту карту для Джона. |
| ALEX: I made that map for John. | Я делал эту карту для Джона. |
| I'm cancelling the contract on John Constantine. | Я отменяю контракт на Джона Константина. |
| We have already killed Lord John and two of your colleagues. | Мы уже убили Лорда Джона и двух твоих друзей. |
| After the fantastic novel by John Tolkien, "The Hobbit". | По сказочной повести Джона Толкина "Хоббит". |
| You know, you got a great John Houseman name. | Знаешь, у тебя репутация Джона Хаусмана. |
| Is this a very strange time for Trapper John to get something from his safe deposit box. | Не совсем подходящее время для Ловца Джона доставать что-либо из своей депозитарной ячейки. |