| Perhaps it is that humility and his recognition of the broader picture that are the true legacy of Sir John George Melvin Compton. | Возможно, что именно скромность и его видение более широкой картины мира являются подлинным наследием сэра Джона Джорджа Мелвина Комптона. |
| The report will be presented by Richard Falk, who replaced the previous mandate-holder John Dugard as Special Rapporteur on 1 May 2008. | Этот доклад будет представлен Ричардом Фалком, который сменил предыдущего мандатария Джона Дугарда в качестве Специального докладчика 1 мая 2008 года. |
| The People Vs John Banda (HPA/6/1998) provided a landmark decision regarding the prohibition of corporal punishment. | Знаковым с точки зрения запрещения телесных наказаний стало решение по делу Народ против Джона Банды. |
| I should like to conclude by quoting John Milton. | Я хотел бы закончить свое выступление цитатой из Джона Мильтона. |
| This is the Kansas DMV photo of a 16-year-old John Fox. | Это фото 16 летнего Джона Фокса из отдела транспортных средств Канзаса. |
| Andy brushes his head against John's cheek. | Энди прислонил свою голову к щеке Джона. |
| John has been very vocal back home. | Голос Джона звучит дома очень громко. |
| But if you don't straighten up, it'll be John's turn in London. | Но, если ты не исправишься, то наступит очередь Джона управлять в Лондоне. |
| Hand John over to me and Madison. | Принеси Джона ко мне и Мэдисон. |
| I almost left John at home. | Я чуть не оставила Джона дома. |
| She and Ben got to go out because Ricky took John for tonight. | Они с Беном ушли, потому что Рикки забрал Джона на ночь. |
| Ashley put John to bed earlier, and he's fine. | Эшли уложила Джона в кроватку пораньше, и он впорядке. |
| That's right, I have rights as John's father. | Это так, у меня есть права, как у отца Джона. |
| You know I love you and John. | Ты знаешь, я люблю тебя и Джона. |
| Obviously, Strahm used a different knife than John Kramer. | Очевидно, у Страма иной подчерк, чем у Джона Крамера. |
| She takes no interest in John's work, goes on and on about her health. | Ей совсем не интересна работа Джона, все твердит о своем здоровье. |
| Letters from John Teller would be very painful. | Письма от Джона Тейлора могут быть очень болезнеными. |
| William, let me introduce my apprentice Dr. John Thackery. | Уильям, позволь представить тебе моего ученика, доктора Джона Тэкери. |
| Lord, we commend into your hands the spirit of your servant, Malcolm John Finnane. | Господи, мы вверяем в руки твои дух раба твоего, Малкольма Джона Финнейна. |
| You asked John Tucker who in the government had concerns about Jamal. | Ты спросил Джона Такера, кто в правительстве сомневается насчёт Джамала. |
| Father, I love John Borden. | Папа, я люблю Джона Бордена. |
| They say... I'm to work for a Major John Andre. | Говорят... что я буду работать у майора Джона Андре. |
| Graduate studies at John Hopkins and Harvard. | Окончила университеты Джона Хопкинса и Гарвард. |
| My Red John talk show appearance. | Мое выступление на ток-шоу про Красного Джона. |
| Red John - the man that abducted you. | Красного Джона... человека, который тебя похитил. |