| Dear Diary, just discovered the music of John Denver. | Дорогой дневник, только что нашла музыку Джона Денвера. |
| John Dalton's idea in the early 1800s, that elements had different atomic weights, was dismissed by many scientists. | Идея Джона Дальтона в начале 1800-х годов о том, что элементы имеют различную атомную массу, была отклонена многими учеными. |
| No more than three planned social encounters a year and always in John's presence. | Не более трёх согласованных социальных контактов в год, всегда в присутствии Джона. |
| In the 1800 election, Vice President Thomas Jefferson ran against President John Adams. | На выборах в 1800 году вице-президент Томас Джеферсон пошел против президента Джона Адамса. |
| No, not according to John. | Нет, нет, по словам Джона. |
| Maybe John had a picture of it. | Может, у Джона было изображение амулета. |
| Got John Neville's address - outside of town, 20 minutes. | Есть адрес Джона Нэвилла - за городом, 20 минут. |
| I said she was second place behind John. | Я сказал что она на втором месте после Джона. |
| Elaine and I have written a little mock eulogy hitting the points John will probably touch on. | Мы с Элейн написали небольшую забавную речь некоторые пункты из которой, вероятно, затронут Джона. |
| I would do a search and include John Does whose bodies have never been claimed by family. | Я бы сделала поиск и включила Джона Доу, чьё тело не было востребовано семьёй. |
| The sound recording on John Guthrie's webcam upstairs while his father's being killed downstairs. | Запись, сделанная веб-камерой находившегося наверху Джона Гатри, когда его отца убивали внизу. |
| She told me Red John has a tattoo on his left shoulder. | Она сказала мне, что у Кровавого Джона есть татуировка на левом плече. |
| I'm on my way now with John Hughes movies and Red Vines. | Уже еду, захватив фильмы Джона Хьюза и лакричные конфеты. |
| Father John had better be our first port of call. | Думаю, лучше начать с отца Джона. |
| Dwayne, we'll need exclusion prints from the sisters and Father John. | Дуэйн, нам понадобятся отпечатки пальцев сестёр и отца Джона, чтобы их исключить. |
| I had to save Father John from himself. | Я должна была спасти отца Джона от него самого. |
| I know it's like asking Elton John to sing at a party, but... | Я понимаю, что это как просить Элтона Джона... спеть на вечеринке, но... |
| It was hard to hear him with all the John Legend and the sobbing. | Было сложно разобрать его слова из-за всех этих рыданий и песен Джона Ледженда. |
| Put your John Hancock here, and I'll go fetch your wife's luggage. | Положите Вашего Джона Хэнкока сюда, а я пойду принесу багаж Вашей жены. |
| I just need you to get me everything you can On John Dellmore. | Мне нужно, чтобы ты достала всё, что можешь на Джона Деллмора. |
| That's what you get for acting like John Wayne. | Вот, что ты получил за выходки в стиле Джона Уэйна. |
| Because we're waiting for his fiance, John. | Потому что мы ждём его жениха, Джона. |
| My teacher sends his apologies for John Kreese's dishonourable actions. | Мой учитель шлёт свои извинения за бесчестное поведение Джона Криза. |
| We want the leader of the gang, the one who shot John Hennigan. | Мы ищем главаря этой банды и человека, убившего Джона Хенигана. |
| But then we wouldn't be able to prove that he murdered John Hennigan. | Но этим мы не докажем, что он убил Джона Хенигана. |