| I am so over Red John. | Слышать не могу про Красного Джона. |
| She had a life beyond John. | У нее были интересы и кроме Джона. |
| He wants us to re-interview John Tudor and check out a company called Modular Health plc in Wapping. | Он хочет, чтобы еще раз допросили Джона Тюдора и проверили компанию "Модулар Хелс" в Уоппинге. |
| For John and Drew, it's like performing brain surgery with oven mitts. | Для Джона и Дрю это было как выполнить операцию головного мозга собственными перчатками. |
| George Lucas was to direct John Milius' screenplay. | Фильм по сценарию Джона Милиуса должен был снимать Джордж Лукас. |
| That's a letter of introduction from your friend, John Andre. | В этом письме официальное представление от вашего друга, Джона Андре. |
| Javier received 20 incendiary devices from Dirty John, but when The Ghosts hit the safe factory, they only used 15. | Хавьер получил 20 взрываемых устройств от грязного Джона, но когда призраки напали на фабрику сейфов они использовали только 15. |
| In ways John Hoynes didn't always... | И путь Джона Хойнса не всегда... |
| Did you hear they named John Marbury British ambassador? | Ты слышала, что они назначили Джона Марбери Британским послом? |
| And morgue photos of John does? | Что там с фотографиями Джона с морга? Да. |
| Are there unicorns snowing teardrops of Elton John songs? | И там единороги плакали снежными слезами, как в песне Элтона Джона? |
| Well, imagine Elton John on a day he feels fat. | Ну, представьте себе Элтона Джона в день, когда он кажется себе толстым. |
| Look, whoever killed Prince John killed your friend over there. | Смотри, кто бы ни убил Принца Джона, он также убил твоего друга. |
| They booked another Elton John act same night as me, dressed exactly like me... | Они поставили выступать еще одного Элтона Джона в тот же день, и он одет точно как я... |
| You feel guilty for introducing him to magic, for creating John Constantine. | Ты чувствуешь вину, за то, что привела его к магии, за то, что создала Джона Константина. |
| What about the sniper aiming at John? | А как же снайпер, который целился в Джона? |
| That we can use to identify Red John? | Так значит мы можем использовать это чтобы распознать Красного Джона? |
| Did you know he was also watching John Washington's bakery? | А вы знали, что он так же наблюдал за пекарней Джона Вашингтона? |
| Whatever it is, I can't reach John to even tell him. | Как бы то ни было, я не могу дозвониться до Джона, даже сказать ему об этом. |
| Ever seen a John Carpenter movie? | Ты что, никогда не смотрел фильмов Джона Карпентера? |
| I know who killed John Russell! | Я знаю, кто убил Джона Рассела! |
| I hope this house call means you've got some good news on the John Curtis case. | Я надеюсь, этот "вызов на дом" означает, что у вас есть хорошие новости по делу Джона Кертиса. |
| Calluses which Yaden had, but John Wilkes Booth did not. | У Ядены были мозоли, но у Джона Уилкса Бута их не было. |
| You can't fight Indians without John Smith. | Как же можно биться с индейцами без Джона Смита? |
| Who were John's business associates before he went insane? | Кто были деловыми партнёрами Джона до того, как он спятил? |