| Paid for by the Committee to re-elect of John McLaughlin. | Оплачено комитетом по переизбранию Джона МкЛафлина. |
| The show marked bassist John Deacon's final full-length concert with Queen (save a short live appearance with Brian May, Roger Taylor and Elton John in 1997). | Также это шоу стало заключительным выступлением басиста Джона Дикона на сцене в составе Queen (кроме одного выступления с Брайаном Мэем, Роджером Тейлором и Элтоном Джоном в 1997 году). |
| The guy that killed John Lennon was such a huge fan of John Lennon. | Парень, убивший Джона Леннона, был большим фанатом Леннона. |
| None from her bedroom, but there is footage of her, John, John's ex-wife, and most of his colleagues. | Ни одного из ее спальни, но есть кадры ее, Джона, его бывшей жены, и большинства коллег. |
| John Fass The Hammer Creek Press, founded by John Fass in 1950. | The Hammer Creek Press Джона Фасса, основанная в 1950 году. |
| I'm looking for John Casey and the rest of your team. | Я ищу Джона Кейси и остальных из вашей команды. |
| I've been going through the John Slater file. | Я проходился по файлу Джона Слейтера. |
| And unbelievably, somehow spots the actor John Candy in the stands. | И каким-то невероятным образом замечает на трибунах актера Джона Кэнди. |
| It was also the year of John Coffey and the two dead girls. | Это был также год Джона Коффи и двух мертвых девочек. |
| According to the bank teller, Barbara Patzke, this is John Dillinger's coat. | Со слов банковского кассира Барбары Патцки, это пальто Джона Диллинджера. |
| It is by such methods that our Bureau will get John Dillinger. | Вот такими методами наше Бюро возьмёт Джона Диллинджера. |
| The passing of John J. McGraw, long-time manager of the New York Giants... | Смерь Джона Джей МакГро, постоянного менеджера "Нью-Йорк Джайентс"... |
| Sir, we have questioned a source, John Probasco. | Сэр, мы допросили информатора, Джона Пробаско. |
| So if I tell John to forbid you... | Значит нужно просить Джона, чтобы... |
| We're like a more awesome version of John and Yoko. | Мы как более крутая версия Джона и Йоко. |
| Together we can smash this Prince John, the Sheriff, all of them. | Вместе мы можем разбить этого принца Джона, шерифа, их всех. |
| That's John Thomas's hair, not mine. | Это волосы Джона Томаса, не мои. |
| Using that means plunging that blade into John's heart. | Использовать, значит воткнуть клинок в сердце Джона. |
| Vincent, there's something coming through from John. | Винсент, есть новости от Джона. |
| I was looking for a needle and thread for John's shirt. | Я ищу иголку с ниткой зашить рубашку Джона. |
| Tomorrow I shall bring John Alden's case before the board. | Завтра я представлю дело Джона Олдена совету. |
| The first train on the John Galt Line will run July 22nd. | Первый рейс на линии Джона Голта 22-го июля. |
| A John Jay cipher, if I'm not mistaken. | Шифр Джона Джея, если я не ошибаюсь. |
| We're going to need to find John and bring him in as well. | Мы должны найти Джона и привести его сюда тоже. |
| I've emailed you the details of my plan for John's escape. | Я отправил вам подробности плана для побега Джона. |