| Arno also retained the services of attorneys John Lappen and Peter Berger to combat unauthorized copying of the film. | Для борьбы с несанкционированным копированием фильма Арно также воспользовался услугами адвокатов Джона Лаппена и Петра Бергера. |
| Early in the 2004 presidential campaign, Gibbs was the press secretary of Democratic candidate Senator John Kerry. | В начале президентской кампании 2004 года, Гиббс был пресс-секретарём сенатора Джона Керри, кандидата в президенты США от демократической партии. |
| The river was named by Robert Campbell in honour of Sir John Henry Pelly, governor of the Hudson's Bay Company. | В 1840 году, Робертом Кэмпбеллом река была названа в честь сэра Джона Генри Пелли, губернатора Компании Гудзонова залива. |
| His crew included the prominent captains Nathaniel North, Thomas Howard and Booth's eventual successor, John Bowen. | В его эскадру входили корабли таких видных капитанов, таких как Натаниэля Норта, Томаса Говарда и преемника Бута Джона Боуэна. |
| Wade was married to Amelia Herschel (1841-1926), daughter of John Herschel, the astronomer. | Был женат на Амелии Гершель (Amelia Herschel, 1841-1926), дочери астронома Джона Гершеля. |
| He also studied botany under John Hope in Edinburgh. | Также в Эдинбурге он изучал ботанику под руководством Джона Хоупа. |
| In 1876, he was defeated by John S. Griffith for a seat in the Texas legislature. | В 1876 году Хогг потерпел поражение от Джона Гриффита на выборах в легислатуру Техаса. |
| Kripke delivered the John Locke lectures in philosophy at Oxford in 1973. | Крипке также прочитал свои знаменитые лекции по философии имени Джона Локка в 1973 году в Оксфорде. |
| He is also the cousin of former NFL linebacker John Mobley and the fourth cousin of Michelle Obama. | Куттино также является кузеном бывшего полузащитника НФЛ Джона Мобли и дальним родственником Мишель Обамы. |
| Sweet Home! , an 1823 song by Henry Bishop and John Howard Payne. | Милый дом! - песня (1823) Генри Бишопа и Джона Пэйна. |
| The witch hardens John's resolve to kill the beast by explaining his responsibility for the worm. | Ведьма укрепляет решимость Джона убить зверя, объясняя его вину в появлении чудовища. |
| The Spencer family descended from Sir John Spencer (d. | Род Спенсеров происходит от сэра Джона Спенсера (ум. |
| He names Jimi Hendrix, Steve Morse, Jeff Beck, and John McLaughlin as his favourite guitarists. | Он назвал Джими Хендрикса, Стива Морса, Джеффа Бэка и Джона Маклафлина своими любимыми гитаристами. |
| Kelly Reilly as Beth Dutton, a financier and the daughter of John and Evelyn. | Келли Райлли - Бет Даттон, финансист и единственная дочь Джона и Эвелин Даттонов. |
| He singled out John Morrison's performance in the Elimination Chamber match as "impressive". | Он также выделил выступление Джона Моррисона в матче в «Камере уничтожения», назвав его «впечатляющим». |
| In 1846, he married Jane Ewart, a daughter of John Ewart of Toronto. | В 1846 году женился на Джейн Эварт, дочери архитектора Джона Эварта из Торонто. |
| Cardiff was born in Great Yarmouth, Norfolk, the son of Florence and John Joseph Cardiff, music hall entertainers. | Кардифф родился в Грейт-Ярмуте, Норфолк в семье Флоренции и Джона Джозефа Кардиффов, артистов мюзик-холла. |
| Padgham became interested in record production after listening to Elton John's Tumbleweed Connection. | Пэдхам начал интересоваться звукозаписью после того как прослушал альбом Элтона Джона Tumbleweed Connection. |
| The results were published in the book De ortu et natura sanguinis by John Betts as an attachment. | Результаты были опубликованы в приложении к книге Джона Беттса De ortu et natura sanguinis'. |
| He's a student at John Hamilton. | Он студент в университете Джона Хамильтона. |
| Vote to re-elect Sen. John McLaughlin. | Голосуйте за переизбрание сенатора Джона Мклафлина. |
| Charles was inspired by the Disney movie... where Robert Newton plays Long John Silver. | Чарльза вдохновил этот диснеевский фильм... где Роберт Ньютон играл Долговязого Джона Сильвера. |
| Ìum, Jean is in love with John. | Мама, Жиль влюблена в Джона. |
| I love John, but it's not blind love. | Я люблю Джона, но это не слепая любовь. |
| They got a picture of John Wayne. | У них картинка Джона Вейна на стене. |