| It smells like John Popper's cargo shorts. | Воняет, как шорты Джона Поппера. |
| I'm calling on behalf of Mr. John E. du Pont. | Я звоню по просьбе мистера Джона Дюпона. |
| Well, John's philosophy as a coach is to let the wrestlers... | Философия Джона как тренера заключается в том, чтобы позволить борцам... |
| I own John Watson's wife, I own Mycroft. | Заполучив жену Джона Уотсона, я заполучу Майкрофта. |
| This is Sir Guy Willard, Sir John's son. | Это сэр Гай Виллард, сын сэра Джона. |
| The death of your husband, Sir John, was from quite natural causes. | Смерть Вашего мужа сэра Джона наступила в результате вполне естественных причин. |
| Well, John's got a soft spot for your uncle. | У Джона слабость к твоему дяде. |
| I don't blame John Henderson for what happened. | Я не виню Джона Хендерсона в произошедшем. |
| That's when I found out about John Henderson and my wife. | Тогда-то и выяснил насчёт Джона Хендерсона с моей женой. |
| John's aptitude testing blew away the other children at his school. | Тестирование способностей Джона отбросило других детей в его школе. |
| You... you're just John's father. | Ты... ты просто отец Джона. |
| But it was not John I learned the specifics of the case from. | Но не от Джона я узнала подробности этого дела. |
| I found John up on the roof this morning. | Сегодня утром я застал Джона на крыше. |
| We may have to miss John's birthday party. | Мы, возможно, пропустим праздник Джона. |
| You can explain everything to Craig once we've I.D.'d Red John's accomplice. | Объяснишь всё Крейгу, когда мы раскроем сообщника Красного Джона. |
| Em, take a look to John, please. | Эм, взгляни на Джона, пожалуйста. |
| All of a sudden, it seems that Ricky wants to have John on the weekends. | И вдруг оказывается, что Рикки хочет забирать Джона по выходным. |
| What's best for John is to see Ricky. | Лучшее для Джона - видеться с Рикки. |
| Who gave birth Elena under the medical care of the esteemed Dr. Grayson Gilbert, John's brother. | Которая родила Елену под чуткой заботой уважаемого доктора Грейсона Гилберта, брата Джона. |
| You're not hunting Red John, you're protecting him. | Вы не преследуете Красного Джона, вы защищаете его. |
| All of John Henry's processes look okay. | Все процессоры Джона Генри выглядят нормальными. |
| Well, she told my lot she was waiting for John in London at the hotel. | Моим она сказала, что ждала Джона в лондонском отеле. |
| And then, I don't know, few years passed and she met John. | Прошло несколько лет, и она встретила Джона. |
| John Seymour's daughter, from Wolf Hall. | Дочь Джона Сеймура, из Вулфхолла. |
| Have you got John Keats' poem book... | У вас есть поэма Джона Китса... |