| And with assault on both yourself and John. | И в нападении на вас и на Джона. |
| Lisa, you know that flat of John's down south... | Лиза, вы знаете, у Джона была квартира на юге... |
| Except there weren't any until John Portman. | Здесь подобных не было до Джона Портмана. |
| Apparently, prison is more appealing to John than coming home to his own wife and child. | Видимо тюрьма для Джона более привлекательна, Чем возвращение домой к его жене и ребенку. |
| Only that Oliver, John, and Thea have been abducted by aliens. | Только то, что Оливера, Джона и Тею похитили пришельцы. |
| You know I have the highest regard for you and for your son, John. | Вы знаете, что всегда высоко ценил Вас и Вашего сына, Джона. |
| Apparently he took a fortune off Sir John Bullock. | Видимо он выиграл целое состояние у сэра Джона Буллока. |
| It does look a bit like John Malkovich. | Он действительно немного похож на Джона Малковича. |
| For representative, John O'Connel with the 9th district. | Для представителя, Джона О'Коннела с 9-го района. |
| Ask Karl about John McCain's thumbscrews. | Спроси Карла о тисках Джона МакКейна. |
| Though, to John's credit, he never traded on that at all. | Хотя, к чести Джона, он никогда не спекулировал этим хоть сколько-нибудь. |
| But I think there were many more offers for John probably than the rest of us. | Но я думаю, что у Джона было гораздо больше предложений, вероятно, чем у остальных из нас. |
| John did such a sterling job. | У Джона была такая сильная речь. |
| I always thought you were fond of John Chivery. | Я всегда была уверена, что ты любишь Джона Чивери. |
| I haven't seen anything this big since John Candy's jockey shorts in Planes, Trains and Automobiles. | Не видел ничего, настолько большого со времен трусов Джона Кэнди в фильме "Самолетом, поездом, автомобилем". |
| I know you're angry with me about John. | Я знаю, ты злишься на меня из-за Джона. |
| He taught John to shoot rifles. | Он научил Джона стрелять из винтовок. |
| If you remember John Rawls, he had this notion of what's a just society. | Если вы помните Джона Ролза, у него было представление о том, что есть справедливое общество. |
| Rumors are swirling about John Van Scott's upcoming exclusive interview. | Ходят слухи о предстоящем эксклюзивном интервью для Джона ван Скотта. |
| Well, someone used Eric's juvenile record to blackmail him, and John had the only copy. | Кто-то использовал запись о судимости Эрика для шантажа, а у Джона была единственная копия. |
| There are those who are unsure that a descendent of John Wilkes Booth should be working this case. | Есть те, кто не уверен, что потомок Джона Уилкса Бута должен работать над этим делом. |
| John has got a particular way with words. | У Джона особый подход к выбору слов. |
| I just heard from John Deere - Pete tried to poach them on Saturday. | Я только что узнал от Джона Дира... Пит пытался переманить их в субботу. |
| John Patrick's got something for you. | У Джона Патрика что-то для тебя есть. |
| It's more than anyone ever did for John. | Это больше, чем кто-либо когда-то сделал для Джона. |