| From the lips of our top salesman, John MacAteer. | Из уст нашего лучшего продавца, Джона МакАтира. |
| Even if I didn't get to see John Lennon. | Даже если мне не удалось увидеть Джона Леннона. |
| And she had John when she was barely sixteen years old. | Знаете, она родила Джона в возрасте шестнадцати лет. |
| Stay here till morning, go to Uncle John's, I reckon. | Пережду здесь ночь, пойду до дяди Джона. |
| Just for the record, you killed John Callahan that night in Miami. | Между прочим, той ночью вы убили Джона Каллахана. |
| Standing next to me is James Palumbo, friend of John Archibald. | Рядом со мной Джеймс Палумбо, друг Джона Арчибальда. |
| You're being robbed by the John Dillinger gang, the best there is. | Вас грабит банда Джона Диллинджера, лучшая из всех. |
| The victim's name is Henry Starr, son of Sir John Starr. | Генри Старр, сын сэра Джона Старра. |
| I just put John Beard into a house with a double gatehouse. | Я поселил Джона Бирда в дом с двумя сторожками. |
| I'll stay here and wait for your dad and John. | Я останусь здесь и подожду твоего отца и Джона. |
| While a string quartet plays a medley of your favourite Elton John songs. | Струнный квартет будет играть попурри из ваших любимых песен Элтона Джона. |
| It's more than possible, she was John's therapist. | Более чем, она была психотерапевтом Джона. |
| Now, the following morning, John had the heart episode. | Следующим утром у Джона прихватило сердце. |
| I hadn't seen John for 12 years. | Я не видела Джона 12 лет. |
| Go ask John's daughter about the necklace that Danny gave her. | Спроси дочку Джона про кулон, что Дэнни ей подарил. |
| When you saw John and Kevin go into your dad's apartment... | Когда ты видел Джона и Кевина в квартире твоего отца... |
| I can't believe it, all John's old things fit me. | Не могу поверить, все старые вещи Джона мне подходят. |
| It's a great opportunity for John to make some business connections. | Отличная возможность для Джона завести деловые связи. |
| It kind of started around the time that I first met John. | Это началось примерно тогда, когда я впервые встретила Джона. |
| Jessica Jones, do yourself a favor and don't look for John Raymond. | Джессика Джонс, окажите себе услугу и не ищите Джона Рэймонда. |
| We're looking for John Quinn, Monica. | Мы ищем Джона Куина, Моника. |
| First he sends someone to kill John Campbell, now you... | Сначала он слил Джона Кэмпбелла, теперь тебя... |
| I give you Captain John J. Sheridan. | Я представляю вам капитана Джона Шеридана. |
| They expressed their appreciation for the achievements of the Institute under the authority of its Director, Mr. John Roper. | Они с признательностью отметили достижения Института под руководством его директора г-на Джона Роупера. |
| And waited for John Ruth and Daisy's stage to arrive. | И приготовились к приезду Джона Рута и Дэйзи. |